Instruments of Cyanide

Instrumentos de Cianeto

Instruments of Cyanide

Preso dentro do silêncio
Trapped within the silence inside
Assistindo como os dias passam do lado de fora
Watching as the days go by outside
Tudo isso substituindo, descartando meu rosto nesta melodia oca
All this replacing, discarding my face in this hollow tune

A queda do ídolo nos rasgará membro por membro
The fall of the idol will tear us limb from limb
Para onde vagar era um pecado
To where wandering was a sin
Para onde os pesadelos podem começar
To where nightmares can begin
Esta vida não nos escolheu
This life did not choose us
Escolheu nos consumir
It chose to consume us
Para nos prepararmos para o dia em que marchamos
To ready for the day we march
Com pavor sob o domínio
With dread beneath the sway

Noites escuras estão sobre nós
Dark nights are upon us
Magia negra mata no coro
Black magic slays on the chorus
Pois o coro está em sintonia com um anjo
For the choir's in tune with an angel
Prevendo as correntes se quebrando
Foresight of the broken chain us
Que o comportamento dela nos divida
May her demeanour divide us
Dentro da tristeza e cegueira
Within sorrow and blindness
Vamos seguir onde o caminho da liberdade pode nos reunir agora
We'll follow where the path of freedom can rejoin us now

Nós nos curvamos diante de um farsante, pelo amor de Deus
We bow before a fake, for goodness sake
Onde está o orgulho quando precisávamos para irmos embora?
Where's the pride when we needed it to carry away?
Esta decadência descarrilou
This decay has derailed
(Acenda, desafie, não podemos testemunhar)
(Ignite, defy, we cannot testify)
Agora ela anda deixando rastros do maldito
Now she walks leaving trails of the damned
(Que as sombras assombrem as cenas, ajoelhe-se para a rainha)
(May shadows haunt the scenes, kneel down for the queen)

Caindo nas mãos do sofrimento
Fall into the hands of sorrow
Desenhado pela baía mais escura
Drawn by the darkest bay
Caminhando no poço do silêncio
Walk into the pit of silence
Eu sou aquele chamando seu nome
I am the one calling your name
Eu, em nome da violência
I, in the name of violence
Sentencio-o ao fundo do inferno
Sentence you down to hell
Viva ou você vai morrer
Live or you will die
Apenas por uma questão de buscar as ferramentas
Just for the sake, fetch me the tools
Então eu crio este instrumento de cianeto
So I create this instrument of cyanide

Noites escuras nos devoraram
Dark nights have devoured us
Eu ando neste rio da consciência
I walk this river of concience
Por um tempo em que chegamos a escapar aqui
For a time where we come to escape here
Esta lente tem uma vingança aberta
This lens has an open vengeance

Eu deitei aqui por mais tempo
I've laid in here for the longest time
O coro mais mortal toca para o meu despertar
The deadliest choir chimes for my awakening
Este reconhecimento vai ver a luz esta noite
This reckoning will see the light tonight

Nós nos curvamos diante de um farsante, pelo amor de Deus
We bow before a fake, for goodness sake
Onde está o orgulho quando precisávamos para irmos embora?
Where's the pride when we needed it to carry away?
Esta decadência descarrilou
This decay has derailed
(Acenda, desafie, não podemos testemunhar)
(Ignite, defy, we cannot testify)
Agora ela anda deixando rastros do maldito
Now she walks leaving trails of the damned
(Que as sombras assombrem as cenas, ajoelhe-se para a rainha)
(May shadows haunt the scenes, kneel down for the queen)

Caindo nas mãos do sofrimento
Fall into the hands of sorrow
Desenhado pela baía mais escura
Drawn by the darkest bay
Caminhe para o poço do silêncio
Walk into the pit of silence
Eu sou aquele chamando seu nome
I am the one calling your name
Eu, em nome da violência
I, in the name of violence
Sentencio-o ao fundo do inferno
Sentence you down to hell
Viva ou você vai morrer
Live or you will die
Apenas por uma questão de buscar as ferramentas
Just for the sake, fetch me the tools
Então eu crio este instrumento de cianeto
So I create this instrument of cyanide

É hora de você sair, ou assim pode parecer
It is time for you to leave, or so it may seem
(Empoderar, desejo de reacender as chamas)
(Empower, desire to reignite the flames)
Pois há mais uma coisa que você tem da mente
For there's one more thing you have of mind
O núcleo das minhas cordas
The core to my strings
(Empoderar, desejo de reacender as chamas)
(Empower, desire to reignite the flames)
Então enquanto você ascende para o paraíso agora
So as you ascend to the heavens now
Eu te puxo de volta para o inferno, me ouça!
I'll drag you back down to hell, listen to me!
(Empoderar, desejo de reacender as chamas)
(Empower desire to reignite the flames)
Não consegue ver que seu amigo é meu? Todo meu
Can't you see your friend is now mine? All mine

(Eu esperei aqui por muito tempo)
(I've waited here for the longest time)

E quando as cinzas se espalharem
And when the ashes spread apart
É então que arrancarei o coração dele
It is then I'll take out his heart

Caindo nas mãos do sofrimento
Fall into the hands of sorrow
Desenhado pela baía mais escura
Drawn by the darkest bay
Caminhe para o poço do silêncio
Walk into the pit of silence
Eu sou aquele chamando seu nome
I am the one calling your name
Eu, em nome da violência
I, in the name of violence
Sentencio-o ao fundo do inferno
Sentence you down to hell
Viva ou você vai morrer
Live or you will die
Apenas por uma questão de buscar as ferramentas
Just for the sake, fetch me the tools
Então eu crio este instrumento de cianeto
So I create this instrument of cyanide

É hora de você sair, ou assim pode parecer
It is time for you to leave, or so it may seem
(Noites escuras estão sobre nós)
(Dark nights are upon us)
(Magia negra mata no coro)
(Black magic slay on the chorus)
Eu te arrasto de volta para o inferno, me ouça!
I'll drag you back down to hell, listen to me!
(Eu deitei aqui por mais tempo)
(I've laid in here for the longest time)
Seu amigo é meu, todo meu
Your friend is now mine, all mine
Noites escuras estão sobre nós
Dark nights are upon us