8NIGHTS

8 NOITES

8NIGHTS

O cheiro do ar de inverno
The smell of winter air
Eu vejo você parado aí
I see you standing there
Coberto de neve da cabeça aos pés
Covered head to toe in snow

A neve está brilhando
The snow is glistening
A chaleira do chá está a assobiar
Tea kettle's whistling
Cebola chiando no fogão
Onions sizzling on the stove

E eu sei
And I know
É só o começo
It’s just the start
Não é casa
It’s not home
Mas não é muito longe
But it’s not very far
Espero não
I hope I won’t
Ter um coração de mudança
Have a change heart
Mas agora o que parece verdade
But right now what feels true
É que eu quero passar todas essas próximas oito noites com você
Is I wanna spend all these next eight nights with you

As velas tremeluzindo
The candles flickering
Seus olhos são verdes de inverno
Your eyes are winter green
E eu estou aqui sentada ao seu lado
And I’m here sitting next to you

A lua está ouvindo
The Moon is listening
As estrelas estão sussurrando
The stars arе whispering
Eu vou te segurar até o final de junho
I’ll hold you till the end of Junе

E eu sei
And I know
Estaremos separados
We’ll be apart
Existe uma chance
There’s a chance
Você vai quebrar meu coração
You’ll break my heart
Mas vou transformá-lo
But I’ll turn it
Em uma obra de arte
Into a work of art
Mas agora o que parece verdade
But right now what feels true
É que eu quero passar todas essas próximas oito noites com você
Is I wanna spend all these next eight nights with you

E eu sei
And I know
O que parece tão certo
What feels so right
Sou eu e você
Is me and you
Junto à luz de velas
Next to candlelight
Me sinto nova
I feel brand new
Quando você está ao meu lado
When you’re by my side
Então agora o que parece verdade
So right now what feels true
É que eu quero passar todas essas próximas oito noites
Is I wanna spend all these next eight nights
Com você
With you