Ma Vie

Minha vida

Ma Vie

Você destruiu minha vida
T'as détruit ma vie
Destrua minha vida
Détruit ma vie
Minha vida
Ma vie

Você pensa sobre isso?
Est-c'que t'y penses?
O que isso te causa?
Qu'est-c'que ça t'fait?
De ter me levado ao último pedaço do coração que você destruiu
De m'avoir pris jusqu'au dernier morceau du cœur que t'as détruit
Vida triste
Triste vie
Eu imaginei coisas
J'me suis fait des films
Eu bati na unha
J'ai tapé dans l'mille
Mas eu preferi dizer que era um filme
Mais j'ai préféré m'dire que c'était qu'un film
E eu não consigo mais dormir
Et j'peux plus dormir
Quando eu imagino você com esse filho de todos, nu na minha cama
Quand j't'imagine avec ce fils de toute, nu dans mon lit

Eu tento ser o mais calmo e sereno possível
J'essaye d'être le plus calme et serein possible
Mas eu só quero
Mais j'ai qu'une envie
É estourar a cabeça de vocês na janela
C'est d'éclater vos têtes sur la vitre

Você destruiu minha vida (minha vida)
T'as détruit ma vie (ma vie)
Você destruiu minha vida (minha vida)
T'as détruit ma vie (ma vie)
Você destruiu minha vida (minha vida)
T'as détruit ma vie (ma vie)
Minha vida (vida) oh não (vida) minha vida (minha vida)
Ma vie (vie) oh no (vie) ma vie (ma vie)
Você destruiu minha vida (minha vida)
T'as détruit ma vie (ma vie)
Você destruiu minha vida (minha vida)
T'as détruit ma vie (ma vie)
Minha vida (vida) oh não (vida) minha vida
Ma vie (vie) oh no (vie) ma vie

Você era desonesto
T'étais quelqu'un d'malhonnête
Diga-me que é o resultado de um erro que você se arrepende
Dis-moi qu'c'est l'fruit d'une erreur que tu regrettes
Que você queria me torturar, uma injustiça
Que tu voulais m'faire subir un supplice, une injustice
Para eu dizer o quanto eu te amo
Pour que j'te dise à quel point je t'aime
Ele está fazendo isso melhor do que eu?
Est-c'qu'il fait ça mieux qu'moi?
O que é isso, o que ele tem que eu não tenho?
Qu'est-c'qu'il, qu'est-c'qu'il a que j'n'ai pas?
Eu nem quero saber
J'veux même pas l'savoir
Eu tento ser o mais calmo e sereno possível
J'essaye d'être le plus calme et serein possible
Mas eu só quero
Mais j'ai qu'une envie
É estourar a de vocês cabeça na janela
C'est d'éclater vos têtes sur la vitre

Você destruiu minha vida (minha vida)
T'as détruit ma vie (ma vie)
Sim, destrua minha vida (minha vida)
Oui, détruit ma vie (ma vie)
Você destruiu minha vida (minha vida)
T'as détruit ma vie (ma vie)

Minha vida (vida) oh não (vida) minha vida (minha vida)
Ma vie (vie) oh no (vie) ma vie (ma vie)
Minha vida (minha vida)
Ma vie (ma vie)
Minha vida (minha vida)
Ma vie (ma vie)
Minha vida (vida) oh não (vida) minha vida
Ma vie (vie) oh no (vie) ma vie

Minha vida
Ma vie
Você destruiu minha vida
T'as détruit ma vie