I Want a Bear

Eu Quero Um Urso

I Want a Bear

Ok pare aí mesmo!
Okay stop right there!
Quer saber?
You know what?
Você fica encarando cada homem com sobrancelha feita, depenado, depilado, magro
You keep pointing out every tweezed, plucked, shaved, skinny
Querendo ser um homem musculoso que anda por aí
Wanna-be muscle boy who walks by
E eu sou completamente!
And I’m through!
Você quer saber que tipo de homem me dá tesão?
You wanna know what kind of m-a-n makes me h-o-t?
Eu quero um urso!
I want a bear!

Eu quero um urso
I want a bear
Grande e viril
Big and studly
Um filho da puta
A motherfucker
Todo excitado e fofo
All horny and cuddly
Eu quero um urso
I want a bear
A urso para apertar
A Teddy to squeeze
Uma Ursa Menor
An Ursa Minor
Para este major agradar
For this Major to please

Eu quero um urso
I want a bear
Um coroa ou um jovem
A daddy or cub
Um corpo peludo
A furry body
Que é todo meu para me esfregar
That’s all mine to rub
Eu quero um urso
I want a bear
Um trabalhador e capaz
Blue collared and able
Para cozinhar o jantar
To cook dinner
Em seguida, me fazer de sobremesa
Then do me on the table

Eu quero um urso
I want a bear
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?
Você ousaria?
Do you dare?
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?
Eu quero um urso
I want a bear
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?
Por todo lado
Everywhere
Você não quer seu meu
Won’t you be my
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?

Eu quero um urso
I want a bear
Cinzento ou preto
Grizzly or black
Marrom ou polar
Brown or polar
Hoje à noite eu estou seguindo seu rastro
Tonight I´m on his track
Eu quero um urso
I want a bear
Sensual e forte
Sexy and strong
Para me envolver em seus braços
To wrap me in his arms
E me segurar durante toda a noite
And hold me all night long

Eu quero um urso
I want a bear
Barbudo em couro
Bearded in leather
Eu tenho algumas coisas safadas
I´ve got some nasty things
Para nós fazermos juntos
For us to do together

Eu quero um urso
I want a bear
Musculoso e robusto
Beefy and stocky
Pronto para cavalgar
Ready for a ride
Com um jockey a meia-noite
With a midnight jockey

Eu quero um urso
I want a bear
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?
Você ousaria?
Do you dare?
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?
Eu quero um urso
I want a bear
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?
Por todo lado
Everywhere
Você não quer seu meu
Won’t you be my
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?

O que quer dizer, você não sabe o que um urso é?
What do you mean, you don't know what a bear is?
Preste atenção
Look it up
Preste atenção
Look it up

Um urso é um homem amigável
A bear is a friendly man
Com o cabelo sobre sua touca
With hair upon his hide
Ele usa seu coração em sua manga
He wears his heart upon his sleeve
E vive a vida com orgulho
And walks through life with pride
Ursos vêm em cada tamanho e forma
Bears come in every size and shape,
Leal até o fim
Loyal to the end
O tipo perfeito de colega, amante, sócio, companheiro ou amigo
The perfect kind of buddy, lover, partner, mate or friend

Au
Woof

Eu quero um urso
I want a bear
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?
Você ousaria?
Do you dare?
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?
Eu quero um urso
I want a bear
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?
Por todo lado
Everywhere
Você não quer seu meu
Won’t you be my
Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?

Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?

Você não quer ser meu urso?
Won’t you be my bear?