Dragon Screamer

Grito do Dragão

Dragon Screamer

(Por que?) O líder da era está escrito em meu peito?
(why?) 胸に刻めよ 時代のリーダー
(why?) mune ni kizame yo jidai no riidaa
(Quem?) É que parece mais esperto do que parece?
(who?) 見た目よりかはかなりクレーバー
(who?) mita me yori ka wa kanari kureebaa
(Louco!) Deixar seu coração seco só faz piorar
(fool!) 渇いた心進むよりは
(fool!) kawaita kokoro susamu yori wa
(Lute!) Por que não chorar de vez em quando?
(fight!) 時に泣いてみれば
(fight!) toki ni naite mireba

Veja como eu corro para o amanhã, meu novo eu não vai ser confundido
見えてくる未来駆けるのは 曇りもなく新しい自分
miete kuru asu kakeru no wa magire mo naku atarashii jibun
Quem terá pensado que, ainda há muito mais que alcançar!
誰かのためでもなく ただもっと上を目指せ
dare ka no tame demo naku tada motto ue o mezase

Dragão Chocante!
dragon screamer! (why I do? why I do? hoo!)
dragon screamer! (why I do? why I do? hoo!)
Por que eu faço? Por que eu faço?
昇る竜のようだ (why I do? why I do? hoo!)
noboru ryuu no you da (why I do? why I do? hoo!)
Levante-se como um dragão
金の光が呼んだ未来が導くんだ僕らを
kin no hikari ga yonda mirai ga michibikun da bokura o
O futuro chama como uma luz dourada que vai nos guiar
dragon screamer! dragon fever! no question!
dragon screamer! dragon fever! no question!

O objetivo é na minha opinião, e ainda tão longe
(why?) 見えているのに遥かなゴールは
(why?) miete iru no ni haruka na gooru wa
Na verdade, é mais difícil do que parece
(where?) 見た目よりかはかなりにハーダー
(where?) mita me yori ka wa kanari ni harder
Se você pode chamar a coragem para dar seu passo
(hard!) 君が踏み出す勇気持てば
(hard!) kimi ga fumidasu yuuki moteba
O que escolherá seu caminho
(fight!) やがて開く道が
(fight!) yagate hiraku michi ga

O que escolherá seu objetivo, o que escolherá seu objetivo
目指すべき場所選ぶのは 曇りもなく新しい自分
mezasubeki basho erabu no wa magire mo naku atarashii jibun
Nenhuma montanha nunca se estenderá em seu caminho
翼を手にした君は どんな山をも越える
tsubasa o te ni shita kimi wa donna yama o mo koeru

Dragão Chocante!
dragon screamer! (why I say? why I say? hoo!)
dragon screamer! (why I say? why I say? hoo!)
Por que eu faço? Por que eu faço?
叫ぶ竜のような (why I say? why I say? hoo!)
sakebu ryuu no you na (why I say? why I say? hoo!)
Uma tempestade prata como um dragão uivante
銀の嵐が吹き飛ばすんだ 迷いとか恐れを
gin no arashi ga fukitobasunda mayoi to ka osore o
Sem perguntas Dragão Chocante!
dragon screamer! dragon fever! no question!
dragon screamer! dragon fever! no question!

Ah, meu caminho, comece a correr! Os rivais são o vento
oh my way 走り出せ! 駆け抜けてくライバルという風
oh my way hashiridase! kakenuketeku raibaru to iu kaze
Nesse caso, vou ultrapassá-los a um ritmo elevado, e ainda mais alto
in that case 気持ちハイペースで 正す光射す明日 まだ見ぬ上目指す
in that case kimochi hi pace de seisu hikari sasu asu mada minu ue mezasu
Eu continuo procurando, e finalmente encontrei meu sonho duradouro
諦めず探し続ける finally いつまでも変わらぬ夢 victory
akiramezu sagashitsuzukeru finally itsu made mo kawaranu yume victory
À medida que a luz brilha no dragão voador, amanhã o mundo estará na nossa mão
空に浮かぶ dragon 背中に光射す明日 世界をその手に
sora ni ukabu dragon senaka ni hikari sasu asu sekai o sono te ni

Dragão Gritante!
dragon screamer! (why I do? why I do? hoo!)
dragon screamer! (why I do? why I do? hoo!)
Por que eu faço? Por que eu faço?
昇る竜のようだ (why I do? why I do? hoo!)
noboru ryuu no you da (why I do? why I do? hoo!)
Levante-se como um dragão
金の光が呼んだ未来が導くんだ僕らを
kin no hikari ga yonda mirai ga michibikun da bokura o
O futuro chama como uma luz dourada, Que vai nos guiar!
dragon screamer! dragon fever! no question!
dragon screamer! dragon fever! no question!

Dragão Gritante!
dragon screamer! (why I say? why I say? hoo!)
dragon screamer! (why I say? why I say? hoo!)
Por que eu faço? Por que eu faço?
叫ぶ竜のような (why I say? why I say? hoo!)
sakebu ryuu no you na (why I say? why I say? hoo!)
Uma tempestade prata como um dragão uivante
銀の嵐が吹き飛ばすんだ 迷いとか恐れを
gin no arashi ga fukitobasunda mayoi to ka osore o
Sem perguntas Dragão gritante!
dragon screamer! dragon fever! no question!
dragon screamer! dragon fever! no question!

Dragão gritante! Sem perguntas!
dragon screamer! dragon fever! no question!
dragon screamer! dragon fever! no question!