Mou Ichido Dake (English Ver.)

Mou Ichido Dake (Inglês Ver.)

Mou Ichido Dake (English Ver.)

Oh oh ...
Oh oh...
Dreamlike sonho é sobre você
Dreamlike dreamlike it's about you

Lembre-se dos dias passados
Remember the passed days
Quando usado para argumentar e luta
When we used to argue and fight
Baby, agora você se foi, eu só sinto falta 'em
Baby now you're gone, I just miss 'em
Diga-me porque tivemos de machucar uns aos outros
Tell me why we had to hurt each other
Diga-me o que aprendemos com ele
Tell me what we learned from it
O que estávamos tão louca por?
What were we so mad about?

Há uma coisa que eu decidi
There's this one thing I have decided
Para estar lá para te segurar
To be there to hold you down
E viver minha vida por você
And live my life for you
Ainda me lembro promessas que fizemos
Still remember promises we made
Mas eu escolhi para deixar ir de sua mão
But I chose to let go of your hand
Porque é hora de dizer adeus a você
Cuz it's time to say good bye to you

Se eu tiver uma chance para prendê-lo novamente, em meus braços
If I get a chance to hold you again, in my arms
Será que eu sei o que dizer?
Would I know what to say?
Eu saberia o que fazer?
Would I know what to do?
Tudo o que sempre sonhou
Everything we dreamed of
Agora parece como uma fantasia
Now it seems like a fantasy
Eu posso sentir que você não mais
I can feel you no more
Porque o nosso futuro é um sonho
Cuz our future is dreamlike

Cada palavra que eu disse
Every word that I said
Cada pequena coisa que eu fiz
Every little thing that I did
Apenas fizeram nosso amor complicado
Just made our love complicated
Assim, optou-se por dar espaço um ao outro
So we chose to give space to each other
Porque é a única maneira que podemos manter nossa promessa
Because it's the only way we can keep our promise

Me & você, nós sonhamos nosso futuro
Me & you, we dreamed of our future
Queria estar ao seu lado para
Wanted to be by your side to
Viver minha vida com você
Live my life with you
Mas eu sei que um dia vamos esquecer
But I know someday we will forget
Todas as vezes que eu compartilhei com você
All the times that I shared with you
E só de pensar nisso me deixa triste
And just thinking about it makes me sad

Se eu tiver uma chance para prendê-lo novamente, em meus braços
If I get a chance to hold you again, in my arms
Será que eu sei o que dizer?
Would I know what to say?
Eu saberia o que fazer?
Would I know what to do?
E eu estive procurando o lugar onde eu deveria estar
And I've been looking for the place where I'm supposed to be
Eu não consigo encontrá-lo
I can't seem to find it
Porque o nosso amor é tão onírica
Cuz our love is so dreamlike

Avise-se me,
Let me know,
Se eu pudesse usar a magia para voltar no tempo
If I could use magic to go back in time
Avise-se me,
Let me know,
Eu não preciso de nada, eu trocaria tudo
I don't need anything, I would trade it all
Eu só quero você de volta agora
I just want you back now
Baby, por favor, deixe-me ouvir sua voz novamente
Baby please, just let me hear your voice once again

Se eu tiver uma chance para prendê-lo novamente, em meus braços
If I get a chance to hold you again, in my arms
Será que eu sei o que dizer?
Would I know what to say?
Eu saberia o que fazer?
Would I know what to do?
Tudo o que sempre sonhou
Everything we dreamed of
Agora parece como uma fantasia
Now it seems like a fantasy
Eu posso sentir que você não mais
I can feel you no more
Porque o nosso futuro é
Cuz our future is

Se eu tiver uma chance para prendê-lo novamente, em meus braços
If I get a chance to hold you again, in my arms
Será que eu sei o que dizer?
Would I know what to say?
Eu saberia o que fazer?
Would I know what to do?
E eu estive procurando o lugar onde eu deveria estar
And I've been looking for the place where I'm supposed to be
Eu não consigo encontrá-lo
I can't seem to find it
Porque o nosso amor é tão onírica
Cuz our love is so dreamlike