Poetic Vulgarity

Vulgaridade Poética

Poetic Vulgarity

Olá, você está aí?
Hello, are you there?
Porque eu senti sua falta no show hoje à noite
'Cause I missed you at the show tonight
A qualquer hora, em qualquer lugar
Anytime, anywhere
Eu só quero ter certeza de que você está bem
I just want to make sure you're alright

Se você está com alguém melhor
If you're off with someone better
Então eu não vou culpá-lo
Then I won't fault you
O que posso fazer, senão lamentar sobre nós?
What can I do but complain about us
Quando os tempos eram melhores
When times were better
Mas parece minúsculo
But it seems minute
O grande esquema das coisas
The grand scheme of things
Nunca pareceu gostar de nós dois
Never seemed to like us

Nós nunca nos encaixamos no mesmo quadro
We never fit in the same frame
As fotos sempre acabam comigo
The pictures always cut me out
O amor certo, mas no tempo errado
The right love but in the wrong time frame
Coração muito pequeno, você teve que me empurrar para fora
Heart too small, you had to push me out
(Hum, hum, hum)
(Mmmm, mmmm, mmm)

Olá, ainda estou aqui
Hello, I'm still here
E eu estou segurando minhas lágrimas em minhas mãos
And I'm holding my tears in my hands
E se você fosse embora
And if you were gonna walk away
O mínimo que você poderia ter feito era dizer isso com antecedência
The least you could've done was say it in advance
Estou deixando você
I'm leaving you

Mulher sem coração, consumidora de tempo
Heartless woman, time consumin'
Puta causadora de dor de cabeça
Headache inducing whore
Isso é tudo o que você é
That’s all that you are
Isso é tudo que você sempre foi
That’s all you ever were
Me desculpe por machucar você com minhas palavras
I'm sorry for bruising you up with my words
Mas você fez o mesmo
But you did the same
Não faz muito tempo
Not too long ago
Como é ter o seu coração na garganta?
How does it feel to have your heart in your throat

Mordendo a carne
Biting the flesh
Qual é o gosto?
How does it taste
Ainda me lembro dos beijos que você deu
I still remember the kisses you gave
Para um menino quebrado
To a broken boy
Abafe o barulho
Drown out the noise
Tudo o que você já teve em sua voz
Everything that you once had in your voice
Não está mais lá
Is no longer there
Preso no vazio
Trapped in the void
De tudo que uma vez tentamos destruir
Of everything that we once tried to destroy
(Hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo)