A Name To The Face

Um Nome Na Cara

A Name To The Face

Quem é esse maldito CZAR-? CZAR-FACE?
Who's this fucking CZAR? CZAR-FACE?
CZARFACE?
CZARFACE?
Não faz o menor sentido
Doesn't make any sense
Quem é? Esse, esse é o Inspectah Deck?
Who is? Thatthat's Inspectah Deck?
CZARFACE, para quem não sabe é
CZARFACE, for those who don't know is
Esotérico e Ins Deck Spectah, 7L
Esoteric and Ins spectah Deck, 7L
CZAR-FACE (CZARFACE)
CZAR-FACE (CZARFACE)
Quero dizer, apenas, uau-uau
I mean, just, wowwow
Inspectah Deck é um monstro
Inspectah Deck is a monster
Você sabe que ele é o primeiro - provavelmente um dos primeiros rappers a ter referências de quadrinhos "
You know he's the firstprobably one of the first rappers to have comic book references
CZAR - CZARFACE?
CZARCZARFACE?
C'ZARFACE?
C'ZARFACE?
CZARFACE, por que - você sabe o que estou dizendo
CZARFACE, whyyou know what I'm saying
Ah, 'CZARFACE'
Oh, 'CZARFACE'
Sim
Yeah
Pessoalmente, não me importa como eles querem, apenas decida-se
Personally, I don't care which way they want it, only make up your mind
Excelente, CZARFACE
Excellent, CZARFACE
Talvez CZARFACE, que tal isso?
Maybe CZARFACE, how 'bout that?
CZARFACE
CZARFACE
A única linha, ele diz: Sente sua bunda como um crédito final da Marvel?!
The one line, he goes, 'Sit your ass down like a Marvel end credit?! '
E outra razão pela qual eu amo Esoteric
And another reason I love Esoteric
Hahaha
Hahaha
E se você não soubesse quais eram as referências?
And if you didn't know what the references were?
Ah, aqui vamos nós, hah
Aw, here we go, hah
Ha-hahahaha!
Ha-hahahaha!
Oh
Oh
Nova colaboração de MF DOOM e CZARFACE - Espero que eu tenha dito 'CZARFACE' certo
New MF DOOM and CZARFACE collabHopefully, I said 'CZARFACE' right
O CZARFACE enfrentará o MF DOOM novamente?
CZARFACE affrontera-t-il MF DOOM de nouveau?
CZARFACE
CZARFACE
Outra vez
Once again
Estamos aqui com os cavalheiros da CZARFACE!
We're here with the gentlemen of CZARFACE!
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Você prefere que um de vocês seja coloquialmente conhecido como 'CZAR' e o outro 'FACE'? Ou é realmente como uma fusão dos dois juntos?
Do you prefer for one of you to be like colloquially known as 'CZAR' and the other 'FACE'? Or is it really like an allision of the two together?
É CZARFACE
It's 'CZARFACE'
Deck Inspectah, Esotérico euh, 7L
Inspectah Deck, Esoteric, anduh, 7L
CZARFACE
CZARFACE
CZARFACE
CZARFACE
É CZAR
It's C-Z-A-R
Ou é CZARFACE, não Scarface?
Or is it CZARFACE, not Scarface?
Eu nunca consigo dizer isso direito
I can't ever seem to say it right
CZARFACE
CZARFACE
Eu pessoalmente apareci onde ele vai, hum
I personally fucking popped where he goes, um
CZAR - CZARFACE
CZARCZARFACE
Eu vou te dizer, outro dia eu estava vestindo minha camisa CZARFACE, meu amigo veio até mim e disse, Ei, o que é C-ZER-FACE?
I'll tell ya, the other day I was wearing my CZARFACE shirt, my buddy comes up to me, says, 'Hey, what's C-ZER-FACE? '
Cara de César?
'Caesar-face? '
C-ZER-FACE?
'C-ZER-FACE?! '
Há muito mais CZAR-ing acontecendo - uh - Harlem agora é Czarlem - agora é um Czarrcade
There is a lot more 'CZAR-ing' going onuhHarlem is now 'Czarlem'it's now a 'Czarrcade'
Oh, sim, era Starrcade
Oh, yeah, it was 'Starrcade'
Os produtores são The Czar-Keys em vez de The Bar-Kays
Producers are 'The Czar-Keys' instead of 'The Bar-Kays'
Ah, sim, isso mesmo!
Oh, yeah, that's right!