You're Not Here

Você Não Está Aqui

You're Not Here

Eu gostaria que você conhecesse a pessoa que sou
I wish you knew the person I am
O jeito que sou sincera
The way I hold my heart in my hands
O jeito que canto como se fosse o ar que respiro
The way I sing like it's the air that I breathe
As pessoas dizem que é tudo
People say it's everything

Assovio baixinho, também estalo os meus dedos
I whistle still, crack my knuckles too
Porque essas são as duas coisas que você
'Cause these are the two things you
Você me ensinou a fazer
You taught me to do
Essas coisas irritam a minha mãe
They get on my mother's nerves
Talvez porque eu tenha aprendido com você
Maybe 'cause I learned it from you

Espero que um dia haja mais para eu escolher
I hope one day there's more for me to choose
Até esse dia, eu gostaria que isso fosse verdade
Until that day, I wish this to be true

Quando eu corro, estou correndo para os seus braços
When I run, I'm running to your arms
E quando eu canto, estou cantando para o seu coração
And when I sing, I'm singing to your heart
Sinto você por perto em meus momentos de medo
I feel you near in my moments of fear
Mas quando abro os meus olhos, vejo claramente
But when I open up my eyes, I see it clear
É somente nos meus sonhos que você está aqui
It's only in my dreams that you are here
Você não está aqui
You're not here

Você sabia que eu abandonei a escola?
Did you know I dropped out of school?
Dezenove anos com muita coisa a provar
Nineteen years old with a whole lot to prove
Continuei com as minhas dúvidas
Carried on through my doubts
Tudo para descobrir quem eu deveria ser
All to figure out who I was meant to be

Dez anos mais tarde, vinte nove anos
Ten years later, twenty-nine years old
Meu pobre coração foi partido, aconteceu pelo telefone
Got my poor heart broken, did it over the phone
Estava em um quarto de hotel e eu estava completamente sozinha
Was in a hotel room and I was all alone
Eu estava sozinha
I was alone

Eu quis correr, correr para os seus braços
I wanted to run, run into your arms
E chorar enquanto você me abraçava apertado
And cry while you held me to your heart
Sinto você por perto em meu momento de medo
Feel you near in my moment of fear
Mas abri os meus olhos e limpei as lágrimas
But I opened up my eyes and wiped the tears
Foi somente nos meus sonhos que você esteve aqui
It was only in my dreams that you were here

E agora você está perdendo a oportunidade
And now you're missing out
De assistir como consigo viver a vida
On how I get to live the life
Que eu sempre sonhei
That I forever and a day had dreamed about
E é uma pena que você não estará aqui
And it's a shame you won't be there
Para sentir a alegria que ainda tenho que compartilhar
For the joy I've yet to share
Porque diferente de você, estou aqui
Because in spite of you, I'm here
Oh, sim, estou aqui
Oh, yes, I'm here

E estou apaixonada e é pra valer
And I'm in love and it's for real
E você nunca terá a chance de conhecê-los
And you'll never get to meet them
Mas realmente espero que você esteja feliz onde estiver
But I truly hope you're happy where you are
É uma pena que nós terminamos antes de começarmos
It's unfortunate we end before we start

Espero que você saiba que sempre te amarei de longe
I hope you know I'll always love you from afar
Mas não posso ignorar a parte
But I can't ignore the part

Que quer correr, correr para os seus braços
That wants to run, run into your arms
E cantar até que toque o seu coração
And sing until it pierces through your heart
Sentir você por perto em meus momentos de medo
Feel you near in my moments of fear
Sei que isso é um sonho e você não está aqui
I know that it's a dream and you're not here
Estou me apegando a sonhos porque você não está aqui
I'm holding onto dreams 'cause you're not here
Você nunca estará aqui
You'll never be here