Tradução gerada automaticamente
Jump
Cynthia Erivo
Saltar
Jump
Não olhe para baixo
Don't look down
Sinta o som
Feel the sound
Do seu batimento cardíaco
Of your heartbeat
Ousando alto
Daring loud
Não está pronto se você não tiver medo
It's not ready if you're not afraid
Para incendiar as trevas e iluminar como fé
To set darkness ablaze and light up like faith
Você tem que pular
You gotta jump
Porque o mundo inteiro está esperando
Cause the whole world's waiting
Não há mais hesitação
No more hesitating
Salte, salte, salte
Jump, o jump, jump
Quem você quer ser nasce na crença
Who you wanna be is born in belief
Salte, salte
Jump, o jump
Quando seus joelhos estão tremendo
When your knees are shaking
Quando seu coração está acelerado
When your heart is racing
Salte, salte
Jump, o jump
Não há garantias de que você cairá de pé
There's no guarantees you'll land on your feet
Apenas pule, pule
Just jump, o jump
Você deve lutar como ela, aquela que sabe o seu valor
You must fight just like her, the one that knows your worth
No seu melhor e no seu pior, ela está lá
At your best and your worst, she's there
Mostre a ela que você se importa
Show her you care
O espelho é seu amigo mais velho
The mirror is your oldest friend
Ela não vai deixar você fingir
She won't let you pretend
Ela vai empurrá-lo para um fim e ali é onde você pula
She'll push you to no end and right there is where you jump
Porque o mundo inteiro está esperando
Cause the whole world's waiting
Não há mais hesitação
No more hesitating
Salte, salte, salte
Jump, o jump, jump
Quem você quer ser nasce na crença
Who you wanna be is born in belief
Salte, salte
Jump, o jump
Quando seus joelhos estão tremendo, pule!
When your knees are shaking, jump!
Quando seu coração estiver acelerado, pule!
When your heart is racing, jump!
Pular, pular
Jump, jump
Não há garantias de que você cairá de pé, apenas pule!
There's no guarantees that you'll land on your feet, just jump!
O salto, salto
O jump, jump
Para chegar ao outro lado, pule!
To get to the other side, jump!
Para saber como é voar, pule!
To know how it feels to fly, jump!
Juntos estaremos flutuando alto, pule!
Together we'll be floatin' high, jump!
Mais forte, mais profundo, como fogo
Stronger, deeper, like wildfire
Mesmo que o mundo esteja frio, você pode ficar nos meus ombros, pular!
Even though the world is cold, you can stand on my shoulders, jump!
Não pode continuar sentado, levante-se espalhe sua magia por toda parte
Can't keep sittin' down, get up spread your magic all around
Saltar
Jump
Porque o mundo inteiro está esperando, pule!
Cause the whole world's waiting, jump!
Não hesite mais, pule!
No more hesitating, jump!
O salto
O jump
Quem você quer ser?
Who you wanna be?
Saltar!
Jump!
Eu sei que seus joelhos estão tremendo, pule!
I know your knees are shaking, jump!
Quando seu coração estiver acelerado, pule!
When your heart is racing, jump!
O salto
O jump
Não há garantias de que você cairá de pé, apenas pule!
There's no guarantees that you'll land on your feet, just jump!
O salto
O jump
Para chegar ao outro lado, pule!
To get to the other side, jump!
Para saber como é voar, pule!
To know how it feels to fly, jump!
Juntos podemos ir alto
Together we can go high
Mais forte, mais profundo, como fogo
Stronger, deeper, like wildfire
Mesmo que o mundo esteja frio, você pode ficar nos meus ombros
Even though the world is cold, you can stand on my shoulders
Não pode continuar sentado, levante-se espalhe sua magia por toda parte
Can't keep sitting down, get up spread your magic all around
Pare de orar se não tiver medo
Stop praying if your not afraid
Confie na luz que (deixará) liderar o caminho
Trust the light that'll (let it) lead the way
Você tem que lutar se quiser ganhar
You gotta fight if you wanna win
Não pode continuar falando, levante-se e comece de novo
Can't keep talking, get up and start again
Para chegar ao outro lado, pule!
To get to the other side, jump!
Pare de orar se não tiver medo
Stop praying if you're not afraid
Para chegar ao outro lado
To get to the other side
É sua vez
Its your move
É sua vez
Its your move
É sua vez
Its your move
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cynthia Erivo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: