Hero

Herói

Hero

Vivendo em uma época em que os bravos se sentem desamparados
Living in a time where the brave feel helpless
E o forte, forte é fraco
And the strong, strong are weak
Eles não veem, eles não veem uma saída da escuridão
They don't see, they don't see a way out of the darkness
Então eles caem, caem de joelhos
So they fall, fall to their knees

Veja, eu quero ser um herói
See, I wanna be a hero
Eu quero ser um heroi
I wanna be a hero
Eu quero salvar alguem
I wanna save somebody
Torná-los livres
Make them free
Tire as barras da jaula da prisão
Take the bars from off the prison cage

Mãe está sozinha enquanto seu bebê está chorando
Mother stands alone as her baby's crying
Você pode ouvir o que ele está dizendo?
Can you hear what he's saying?
Ele diz: eu não consigo respirar, então ela o segura
He says: I can't breathe, so she holds him
E canta quieto, quieto meu querido
And sings hush, hush my darling
Enquanto ele dá seu último suspiro de ar
As he takes his last gasp of air

Mas eu quero ser um heroi
But I wanna be a hero
Eu quero ser um heroi
I wanna be a hero
Quero que você seja um herói
Want you to be a hero
Mantenha ele aqui comigo, sim
Keep him here with me, yeah

Superman não vai te salvar
Superman won't save you
O Homem-Aranha não vai se importar
Spider-Man won't care
É obrigação humana
It's human obligation
Para te levantar e te levar lá
To lift you up and take you there

Sem fantasias, não não é necessário
No costumes, no not necessary
Mantos e capas não se aplicam
Cloaks and capes do not apply
Seu coração é o que te dá paciência
Your heart's the thing that gives you patience
Toda a força para fazer você tentar
All the strength to make you try

Eu quero ser um heroi
I wanna be a hero
Quero que você seja um herói
Want you to be a hero
Eu quero salvar alguem
I wanna save somebody
Torná-los livres
Make them free
Tire as barras da jaula da prisão
Take the bars from off the prison cage

Eu quero ser um heroi
I wanna be a hero
Quero que você seja um herói
Want you to be a hero
Eu quero salvar alguem
I wanna save somebody
Torná-los livres
Make them free