Glowing Up

Brilhando

Glowing Up

Encarando uma foto minha
Staring to see a picture of me
Mas é muito difícil olhar em meus olhos
But it's too hard to look in my eyes
Sei que tenho vergonha de talvez encontrar o que deixei para trás
I know I'm ashamed I might find what I left behind
Aquilo que me esforcei por tanto tempo para esconder
What I worked for so long to hide

Mas, no final, sei que o que é incrível
But, in the end, I know what's incredible
É a oportunidade de mudar a mim mesma
Is the chance to change myself

Porque diamantes não brilham
'Cause diamonds don't shine
Até que tenham sido enterrados vivos, oh
'Til they been buried alive, oh
Mas estive passando por dificuldades por tempo o suficiente
But I've been in the rough for long enough
Hoje à noite, vou brilhar
Tonight, I'm glowing up

E diamantes não podem cintilar
And diamonds can't sparkle
Até que eles encontrem uma luz para seguir
'Til they find the light they can follow
A pressão fica mais difícil por tempo o suficiente
The pressure gets tough for just long enough
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar, brilhar
Tonight, I'm glowing up, glowing up, glowing up

Assustada com a visão da luz agonizante do Sol
Scared at the sight of the Sun's dying light
Nós recuamos para o frio da noite
We recoil at the cold of the night
E embora tenhamos esquecido que a Lua
And though we forget that the Moon
E as estrelas aparecerão em breve
And the stars will come soon
E vamos nos banhar no calor de suas luzes
And we'll bathe in the warmth of their light

Ainda me lembro do tempo em que cada dia era para chorar
I still remember the time when each day was for crying
Oh, realmente lembro deles com carinho
Oh, I truly hold them dear
Eles são a tempestade que me trouxe até aqui
They're the storm that got me here

Porque diamantes não brilham (eles não brilham, não)
'Cause diamonds don't shine (they don't shine, no)
Até que tenham sido enterrados vivos, oh (oh)
'Til they been buried alive, oh (oh)
Mas estive passando por dificuldades por tempo o suficiente
But I've been in the rough for long enough
Hoje à noite, vou brilhar (brilhar)
Tonight, I'm glowing up (glowing up)

E diamantes não podem cintilar (eles não cintilam)
And diamonds can't sparkle (they don't sparkle)
Até que eles encontrem uma luz para seguir (oh)
'Til they find the light they can follow (oh)
A pressão fica mais difícil por tempo o suficiente
The pressure gets tough for just long enough
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar, brilhar
Tonight, I'm glowing up, glowing up, glowing up

Oh, ooh
Oh, ooh

Posso não escapar de toda pressão, da dor
Might not escape all the pressure, the pain
Mas nunca vou desaparecer
But I'll never fade away
Tenho muita coisa a dizer
I've got too much left to say

Porque diamantes não brilham
'Cause diamonds don't shine
Diamantes não podem cintilar
Diamonds can't sparkle
A pressão fica difícil por tempo o suficiente
The pressure gets tough for just long enough
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar
Tonight, I'm glowing up, glowing up

E diamantes não podem cintilar (eles não cintilam)
And diamonds can't sparkle (they don't sparkle)
Até que eles encontrem uma luz para seguir (oh)
'Til they find light they can follow (oh)
A pressão fica mais difícil por tempo o suficiente
The pressure gets tough for just long enough
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar
Tonight, I'm glowing up, glowing up

Hoje à noite, vou brilhar, brilhar
Tonight, I'm glowing up, glowing up
Hoje à noite, vou brilhar, brilhar
Tonight, I'm glowing up, glowing up
Brilhar, oh
Glowing up, oh
Brilhar
Glowing up