Fly Before You Fall

Voar Antes de Cair

Fly Before You Fall

Percebo o jeito que você olha quando ouve o nome dele
I see the way that you look when you hear his name
Vejo a foto dele em sua moldura
I see his picture up in your frame
E você se recusa a admitir que ainda sente saudades dele, mas
And you refuse to admit you still miss him, but
Está tudo bem
It's okay

Você é uma torre de força quando está desmoronando
You're a tower of strength when you're breaking down
Mas através da parede, posso sentir o seu choro
But through the wall, I can feel your cry
E quando está tudo quieto, você está gritando por dentro
And when it's quiet, you're screaming inside
E não aguento enquanto ouço você
And I break as I hear you

Tão alto quanto uma bomba
Loud as a bomb
Querendo um ombro onde chorar
Wanting a shoulder to cry on
Eu te ouço
I hear you
Despencando rápido
Tumbling fast

Aqui e agora
Here and now
Você está com medo
You're afraid
Não se preocupe
Don't you worry
Vou te ensinar a voar antes de cair
I'll teach you to fly before you fall away

É nos momentos em que você é deixada completamente sozinha
It's in the moments when you're left all on your own
E isso te atinge do nada
And it hits you from out of nowhere
Você tenta esconder, às vezes sem sucesso
You try to hide it, sometimes unsuccessfully
Com um sorriso que desaparece rápido
With a smile that fades quickly

Sua resistência à tristeza é inútil, mas
Your resistance to sadness is futile, but
Você é uma lutadora, não pode aguentar a derrota
You're a fighter, can't stand defeat
Você é uma mágica na arte de esconder a sua mágoa
You're a magician at hiding the hurt from you
Mas eu te vejo e te ouço
But I see and I hear you

Tão alto quanto uma bomba
Loud as a bomb
Querendo um ombro onde chorar
Wanting a shoulder to cry on
Eu te ouço
I hear you
Despencando rápido
Tumbling fast

Aqui e agora
Here and now
Você está com medo
You're afraid
Não tenha medo
Don't be scared
Não tenha medo
Don't be scared

Porque eu te ouço
'Cause I hear you
Tão alto quanto uma bomba
Loud as a bomb
Querendo um ombro onde chorar
Wanting a shoulder to cry on
Despencando rápido
I hear you tumbling fast

Aqui e agora
Here and now
Você está com medo
You're afraid
Não se preocupe (oh, não)
Don't you worry (oh, no)
Vou te ensinar a voar antes de cair
I'll teach you to fly before you fall