Nobody’s Keeping Score

Ninguém Está Marcando Pontos

Nobody’s Keeping Score

Ninguém é perfeito
Nobody's perfect
Ouvi dizer isso um milhão de vezes
I've heard it said a million times
Gostaria de conseguir lembrar disso
Wish I could keep it in my mind
Nos momentos em que estou sofrendo
The times when I'm hurting
Nos momentos em que eu errar
The times when I mess up
Tentar ser mais piedosa
To be more forgiven like I tried
Me dar umas folgas às vezes
I cut myself some slacks some times

Tenho vozes em minha mente
I've got voices running through my mind
Estão dizendo que arrependimento é perda de tempo
I heard it say and regret is just a waste of time
Você sabe disso
You know this
Não dê o melhor de suas emoções
Don't give off the best of your emotions
Exige muito esforço
It takes some strength
Ser realmente ótimo, e
To really be great and

Ninguém, ninguém está marcando pontos
Nobody, nobody's keeping score
Ninguém, ninguém está marcando pontos
Nobody, nobody's keeping score
Você estraga tudo
You mess up
Sobrevive e depois aprende
You live and then you learn
E não esqueça
And don't forget
Ninguém está marcando pontos
Nobody's keeping score

O calor do momento
The heat of the moment
Traz o pior do melhor cara
Brings out the worst and the best guy
Me faz sentir mal sobre a noite passada
Makes me feel better 'bout last night
Nos momentos em que estou com raiva
The times when I'm angry
Nos momentos que pergunto por que
The times that I ask why
Minha vida não tem sentido
'Cause no memories into my life
Tudo o que posso fazer é tentar
All I can really do is try

Tenho vozes em minha mente
I've got voices running through my mind
Estão dizendo que vingança é perda de tempo
I heard it say and revenge is just a waste of time
Você sabe disso
You know this
Não dê o melhor para o que não vale a pena
Don't give off the best of what's not worth it
Exige muito esforço
It takes some strength
Ser realmente ótimo e
To really be great and

Ninguém, ninguém está marcando pontos
Nobody, nobody's keeping score
Ninguém, ninguém está marcando pontos
Nobody, nobody's keeping score
Você estraga tudo
You mess up
Sobrevive e depois aprende
You live and then you learn
E não esqueça
And don't forget
Ninguém está marcando pontos
Nobody's keeping score

Ninguém, ninguém está marcando pontos
Nobody, nobody's keeping score
Ninguém, ninguém está marcando pontos
Nobody, nobody's keeping score
Você estraga tudo
You mess up
Sobrevive e depois aprende
You live and then you learn
E não esqueça
And don't forget
Ninguém está marcando pontos
Nobody's keeping score

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody

Tenho vozes em minha mente
I've got voices running through my mind
Estão dizendo que vingança é perda de tempo
I heard it say and revenge is just a waste of time
Você sabe disso
You know this
Não dê o melhor para o que não vale a pena
Don't give off the best of what's not worth it
Exige muito esforço
It takes some strength
Ser realmente ótimo e
To really be great and

Ninguém, ninguém está marcando pontos
Nobody, nobody's keeping score
Ninguém, ninguém está marcando pontos
Nobody, nobody's keeping score
Você estraga tudo
You mess up
Sobrevive e depois aprende
You live and then you learn
E não esqueça
And don't forget
Ninguém está marcando pontos
Nobody's keeping score