Bobby Pins

Grampos

Bobby Pins

Eu acho que o que fode é que
I guess what’s fucked is that
Estou aprendendo a me amar
I’m learning to love me
Mas eu sinto que eu preciso de alguém para fazer isso por mim
But I feel like I need someone to do that for me
É sempre tarde quando ouço minha mãe chorando
It’s always late when I hear my mother crying
Ela me conta sobre seus pesadelos onde eu estou morrendo
She tells me about her nightmares where I’m dying

E minha mãe canta de seus pulmões como um pássaro que não pode voar
And my mother sings from her lungs like a bird that can’t fly
Como uma mariposa para a luz, que se aproxima com o tempo
Like a moth to the light, sticking closer with time
Eu vou ficar bem sozinha, oh, eu acho que eu quero amor
I’ll be fine on my own, oh I think I want love
Eu quero ficar sozinha, quero ser deixada para vaguear
I want to be alone, want to be left to roam
Quero te chamar de meu
Want to call you my own

Eu acho que o que fode é que
I guess it’s fucked that
Isso é tudo temporário
This is all temporary
Exceto o espaço entre os dentes
Except the space between my teeth
Isso me consome
That consumes me
Como eu posso amar você?
How can I love you
Se você não pode me ver sorrir
If you can’t see me smile
Se eu olhasse como eu me sinto
If I looked how I feel
Será que isso importa mesmo
Would this even matter

E eu canto dos meus pulmões, como um pássaro que não pode voar
And I sing from my lungs like a bird that can’t fly
Como uma mariposa para a luz, eu me fechei com o tempo
Like a moth to the light, I get closed up with time
Eu vou ficar bem por mim mesma, oh, eu acho que eu quero amor
I’ll be fine on my own, oh I think I want love
Eu quero ficar sozinha, quero fazer uma nova casa
I want to be alone, want to make a new home