Flight Risk

Risco de voo

Flight Risk

Nunca soube a diferença o que é amor e me diga o que é dor
Never known the difference what is love and tell me what is pain
O amor vai me machucar no final, então não é tudo a mesma coisa?
Love is gonna hurt me in end so isn’t it all the same
Eu sou um risco de vôo, nunca vou pousar o avião
I'm a flight risk never gonna land the plane
Eu posso ver o telhado da sua casa, eu sei que você está em casa a salvo
I can see the roof of your house I know you’re home safe
eu, não quero hesitar
I, don’t wanna hesitate
eu, eu vou de qualquer maneira
I, I'm gonna anyway

Tome isso como um ato de bondade se eu nunca deixar você entrar
Take it as an act of kindness if I never let you in
eu sou uma porra de jogo que nem eu sei ganhar
I'm a fucking game that even I don’t know how to win
E eu ficaria se acreditasse que você precisa de mim para viver
And I would stay if I believed you needed me to live
Espero que você possa me perdoar por sair assim
Hope you can forgive me for leaving like this
eu, sim, você sabe que é
I, yeah you know it is
eu, eu nunca poderia cometer
I, I never could commit

E eu sei que não está tudo bem ok
And I know it’s not alright okay
Quando sinto que não consigo me comunicar
When I feel I can’t communicate
Talvez eu pudesse sair do meu próprio caminho
Maybe I could get out my own way
Dê, dê, me dê uma pausa
Give give, give myself a break
Sim, você sabe que eu preciso de alguém para culpar
Yeah you know I need someone to blame
Aqui estou eu estou xingando meu nome
Here I am I'm cursing on my name
Eu não gosto de mim quando fico assim
I don’t like myself when I get this way
Eu não gosto de mim quando fico assim
I don’t like myself when I get this way
Eu não sei como você fica
I don’t know how you stay
Você faz isso de qualquer maneira
You do it anyway

Nunca soube a diferença o que é um capítulo o que é uma única página
Never known the difference what’s a chapter what’s a single page
Difícil envolver seus braços em torno de uma memória quando a memória desaparece
Hard to wrap your arms around a memory when the memory fades
Mais fundo, nos aprofundamos, nos aprofundamos sem nunca saber se é seguro
Deeper, we get deeper, we get deeper never knowing if it’s safe to
Basta ver onde ele leva você
Just see where it takes you

É tudo comportamento aprendido
It’s all learned behaviour
Meu passado vem em camadas e camadas
My past comes in layers and layers
Mudar para você não é natureza
Changing for you isn’t nature
E se eu não te machucasse agora eu voltaria a isso mais tarde baby
And if I didn’t hurt you now I’d come back to it later baby

E eu sei que não está tudo bem ok
And I know it’s not alright okay
Quando sinto que não consigo me comunicar
When I feel I can’t communicate
Talvez eu pudesse sair do meu próprio caminho
Maybe I could get out my own way
Dê, dê, me dê uma pausa
Give give, give myself a break
Sim, você sabe que eu preciso de alguém para culpar
Yeah you know I need someone to blame
Aqui estou eu estou xingando meu nome
Here I am I'm cursing on my name
Eu não gosto de mim quando fico assim
I don’t like myself when I get this way
Eu não gosto de mim quando fico assim
I don’t like myself when I get this way
Eu não sei como você fica
I don’t know how you stay
Você faz isso de qualquer maneira
You do it anyway

Nunca saiba a diferença o que é amor e me diga o que é dor
Never know the difference what is love and tell me what is pain
O amor vai me machucar no final, então não é tudo a mesma coisa?
Love is gonna hurt me in end so isn’t it all the same
Eu sou um risco de vôo, nunca vou pousar o avião
I'm a flight risk never gonna land the plane
Eu posso ver o telhado da sua casa, eu sei que você está em casa a salvo
I can see the roof of your house I know you’re home safe