Easy

Fácil

Easy

Fácil menino, com uma mente perturbada,
Easy, little boy with a troubled mind,
Vai trabalhar seu próprio caminho, não se preocupe, eu estou aqui com você.
It’ll work its own way out, don’t worry, I’m here with you.
Fácil, se você tem que chorar só deixá-lo entrar,
Easy, if you got to cry just let it come,
Vai trabalhar seu próprio caminho, não se preocupe, eu vou ficar com você a noite toda.
It’ll work its own way out, don’t worry, I’ll stay with you through the night.

E eu posso ver você dormir na noite pesado pesado
And I can see you sleeping in the heavy heavy night
Com uma única folha cobrindo a pele marrom e branco.
With a single sheet covering brown skin and white.
Sinto sua respiração suave e baixo, não há perfume no ar,
Feel you breathing soft and low, there’s perfume in the air,
Com seus dedos minúsculos dormindo suavemente em seu cabelo.
With your tiny fingers gently sleeping in your hair.
Você está muitos e muitos quilômetros de mim, mas eu posso ver que você ainda.
You’re many many miles from me, but I can see you still.
Eu olho pra você, fora de mim até eu vê-lo novamente.
I look at you, beside myself till I see you again.

Na confusão de favo de mel de muitas muitas vidas,
In the honeycomb confusion of many many lives,
Eu estou caindo como alice baixo os túneis da minha mente.
I’m tumbling like alice down the tunnels of my mind.
Dedos fechando meus ouvidos, desastrado no meu cérebro,
Fingers closing up my ears, fumble at my brain,
Gritando como eu estou sonhando que eu não vou vê-lo novamente.
Screaming as I’m dreaming that I won’t see you again.
Você está muitos e muitos quilômetros de mim, mas eu posso ver que você ainda.
You’re many many miles from me, but I can see you still.
Eu olho pra você, fora de mim até eu vê-lo novamente.
I look at you, beside myself till I see you again.
Fácil, fácil, fácil, fácil ...
Easy, easy, easy, easy …