To Be Loved

Para Ser Amado

To Be Loved

Preste atenção nas suas maneiras
Mind your manners
Olhe seu peso
Watch your weight
Seja um bom garoto
Be a good boy
Apenas se comporte
Just behave
O que há de errado com você?
What's wrong with you?
Se estabeleça
Settle down.
Mantenha seus dois pés no chão
Keep your two feet on the ground.
Levante-se imediatamente
Stand up straight
Sente-se exagerado
Sit up tall
Nunca hesite
Never falter
Nunca caia
Never fall
Fique na escola
Stay in school
Forme-se
Make the grade
Nunca falhe
Never fail
E nunca enfraqueça
And never fade

Seja um herói
Be a hero
Seja uma estrela
Be a star
Qualquer coisa, menos o que você é
Anything but what you are
Encontre uma garota para dominar
Find a girl to possess
Sempre pague, importune, proteja
Always pay, pursue, protect
Seja um mestre
Be a master
Seja um escravo
Be a slave
Trabalhe seu traseiro para um enterro cedo
Work your ass into an early grave

Mas você merece ser amado
But you deserve to be loved
Você merece algo verdadeiro
You deserve something real
Tempo para curar
Time to heal
Tempo para sentir
Time to feel

A garotinha favorita do papai
Daddy's favorite little girl
Se veste bem com as pérolas da mamãe
Dress up in your momma's pearls
Nos serve café da manhã em sua cama
Serve us breakfast in her bed
Ganha um pequeno beijo na testa
Earn a little kiss on the forehead
Você é açúcar
You are sugar
Você é pimenta
You are spice
Você está crescendo tão linda
You are growing up so nice
Pinte suas unhas
Paint your nails
Pinte seu rosto
Paint your face
Pinte todo o vazio do espaço
Paint around the empty space

Encontre um homem que possa supri-la
Find a man that can provide
Tente e preencha o buraco do seu interior
Try and fill the hole inside
Com uma família e um lar
With a family and a home
Diga a si mesma que não está sozinha
Tell yourself you're not alone
Guarde as lembranças de você mesma
Keep your memories of yourself
Numa caixa de sapato em gaveta do armário
In a shoebox on a closet shelf

Mas você merece ser amado
But you deserve to be loved
Você merece algo verdadeiro
You deserve something real
Tempo para curar
Time to heal
Tempo para sentir
Time to feel

Mas você merece ser amado
But you deserve to be loved
Você merece algo verdadeiro
You deserve something real
Tempo para curar
Time to heal
Tempo para sentir
Time to feel

Você merece ser amado
You deserve to be loved
Você merece ser amado
You deserve to be loved
Você merece ser amado
You deserve to be loved