Just A Little Bit Of Love

Basta um pouco de amor

Just A Little Bit Of Love

Você me ouviu chamando
You hear me callin'
Callin 'irmão, você está escutando?
Callin' brother, are you listenin'?
Precisamos esfriar durante a noite para o nosso futuro
We need to cool at night for our future
Para os meninos e meninas bonitas
For the little pretty boys and girls

Precisamos levar um tempo, se reúnem
We need to take a time, come together
Você está disposto?
Are you willing?
Assim, podemos fazer isso certo para as pessoas
So we can make it right for the people
E todos que eu amo virá
And everyone I love will come

Apenas um pouco de amor para fazê-lo direito
Just a little bit of love to make it right
Apenas um pouco de tempo para esfriar durante a noite
Just a little bit of time to cool at night
Apenas um pouco de espaço para nos manter apertado
Just a little bit of space to keep us tight

Temos que se unir
We gotta come together
Temos que se unir
We gotta come together

Searchin Todo mundo em confusão
Everybody searchin' in confusion
Nenhuma solução
No solution
Nós olhamos para dentro de nós mesmos para a resposta
We look inside ourselves for the answer
Mas nós realmente não entendo
But we really don't understand

Nós todos devemos ser planejada
We all must be unplanned
Para iniciar a partilha, para começar a cuidar
To start sharing, to start caring
E se o sol brilha o seu caminho
And if the sun shines your way
Você vai encontrar cos amor "o amor é a única maneira
You will find love 'cos love is the only way

Apenas um pouco de amor para fazê-lo direito
Just a little bit of love to make it right
Apenas um pouco de tempo para esfriar durante a noite
Just a little bit of time to cool at night
Apenas um pouco de espaço para nos manter apertado
Just a little bit of space to keep us tight
Só um pouquinho, um pouquinho de amor
Just a little bit, just a little bit of love

Aye homem, parece tão esperançoso para os meus Blazin dia
Aye man, it seems so hopeful for blazin' my days
E o irmão, vamos começar um estresse do meu peito com um pouco de sexo
And brother, let's begin a stress off my chest with some sex
Posso pegar um pouco de amor para meus pio nas ruas?
Can I get a little love for my peeps in the streets?
Mas esta matança de cores, aye homem esta merda tem que cessar a paz,
But this killing for colors, aye man this shit gotta cease, peace

Nada, zero, zilch, equivale ao que?
Nothin', zero, zilch, amounts to what?
Nada, mas você tem que ter alguma coisa
Nothin' but you've gotta have somethin'
Porque nós estamos chegando, chegando correto e, juntos eternamente
'Cos we're comin', comin' correct and together eternally
E com um pouco mais de amor, podemos viver para sempre
And with that little bit of love, we may live forever
[| De: http://www.elyrics.net/read/c/curtis-mayfield-lyrics/just-a-little-bit-of-love-lyrics.html |]
[| From: http://www.elyrics.net/read/c/curtis-mayfield-lyrics/just-a-little-bit-of-love-lyrics.html |]

Veja que é um tempo para viver, há um tempo para morrer
See it's a time to live, there's a time to die
Mas quando o 'viver se torna difícil, que é o tempo eu percebi
But when the livin' gets rough, that's the time I realize
Eu tenho que pensar duas vezes usando meus ouvidos para ouvir, AMOR
I've gotta think twice using my ears to hear, L O V E
Apenas ame, adoro, adoro, adoro
Just love, just love, just love, just love

Apenas um pouco de amor para fazê-lo direito
Just a little bit of love to make it right
Apenas um pouco de tempo para esfriar durante a noite
Just a little bit of time to cool at night
Apenas um pouco de espaço para nos manter apertado
Just a little bit of space to keep us tight
Só um pouquinho, um pouquinho de amor
Just a little bit, just a little bit of love

Agora olhe ao seu redor
Now look all around you
Crianças morrendo, pessoas chorando, não, não
Children dyin', people cryin', no, no
Mas ninguém parece se importar
But nobody seem to care
Até que é o seu tempo, eles realmente não dou a mínima
Till it's their time, they really don't give a damn

Temos que encontrar uma maneira de começar a amar
We've got to find a way to start loving
Para começar a dar, sim
To start giving, yeah
Mas se procrastinar e nós explodi-lo
But if we procrastinate and we blow it
Então everybody'll ir para o inferno
Then everybody'll go to hell

Apenas um pouco de amor para fazê-lo direito
Just a little bit of love to make it right
Apenas um pouco de tempo para esfriar durante a noite
Just a little bit of time to cool at night
Apenas um pouco de espaço para nos manter apertado
Just a little bit of space to keep us tight

Temos que manter juntos
We gotta keep together
Temos que manter juntos
We gotta keep together

Nós não precisamos de destruição, que não precisa dele
We don't need destruction, we don't need it
Não precisa se preocupar, não, não
We don't need to care, no, no
Nós não precisamos de corrupção
We don't need corruption
Nós só precisamos torcer, apenas um pouco
We just need to cheer, just a little bit

Nós não precisamos atacar, não, não
We don't need attacking, no, no
Nós não precisamos da dor
We don't need the pain
Não precisa chorar para baixo, nós não precisamos dele
We don't need to cry down, we don't need it
Nós apenas precisamos de mudar, deixe-me só um pouco
We just need to change, let me just a little bit

Apenas um pouco de amor para fazê-lo direito
Just a little bit of love to make it right
Apenas um pouco de tempo para esfriar durante a noite
Just a little bit of time to cool at night
Apenas um pouco de espaço para nos manter apertado
Just a little bit of space to keep us tight

O amor pode, o amor pode ser
Love can, love can be
Vivendo uma vida para ver
Livin' life to see
Todos os meus filhos livres, ooh
All my children free, ooh
Só um pouquinho de amor
Just a little bit of love