The Martyr

A Mártiri

The Martyr

E então começou
And so it's begun
E esse é seu primeiro ano
This is year one
O nascimento de uma criança na forma de um homem
The birth of a child in the form of a man
Enrolado em uma toalha
Wrapped in towel
Desmaiado no chão
Passed out on the floor
Essas horas bêbadas, graças desabrochadas
These drunken hours - graces deflowered
Abatida por um anjo
Cast down by an angel
Ela tinha costume de beijar seus olhos tristonhos
She used to kiss his weeping eyes
Deprimido em seu peito
Depressed in her bosom
Lágrimas rolam de seu mamilo
Tears roll off her nipple

Doce querida, não chore...
Sweet baby, don't cry...
Suas lágrimas são apenas álibis
Your tears are only alibis
Pra provar que você ainda sente
To prove you still feel
Você só sente pena de si mesma
You only feel sorry for yourself
Então vá para a cruz
Well, get on that cross
Se é pra isso que você serve
That's all you're good for...

E medonhamente termina
And thusly it ends
Depressão penetra dentro de um messias solitário
Depression seeps in on a lonely messiah
Agora ele bebe com os leprosos
Now he drinks with the lepers
Perdendo tudo, sua melhor metade
Losing a limb, his better half
Um copo que uma vez estava meio cheio
A glass once half full
A cabeça pendia meio mastro
A head hung half-mast
Ele afirma ser a vítima
He claims he's the victim
Estrangulado das cinco às nove
Strangled by the nine-to-five
E o padrão do silêncio
And a pattern of stillness
Que assombrou nessa ainda vida
That haunted this still life

Suas lágrimas são apenas álibis
Your tears are only alibis
Pra provar que você ainda sente
To prove you still feel
Você só sente pena de si mesma
You only feel sorry for yourself
É assim que você triunfa
And that's how you thrive
Sua miséria é uma mina de ouro
Your sorrow's your goldmine
Então escreva uma música triste sobre mim
So write some sad song about me
Gritando suas agonias, interpretando a santa
Screaming your agonies, playing the saint

O mártir
The Martyr...
O mártir
The Martyr...
O mártir
The Martyr...
O mártir
The Martyr...
O mártir
The Martyr...
Oh...
Oh....