Over And Over

De Novo e de Novo

Over And Over

Levante as correntes
Lift the chains
Encontre-se com a sua voz e fale
Find yourself to your voice and speak
Recupere a vida que você escolheu levar
Reclaim the life you chose to lead
Tudo neste mundo mudou desde que adormecemos
Everything about this world has changed since we fell asleep
Pegue as cinzas e lamente
Pick up the ashes and weep
O mundo que você amava agora é o inimigo
The world you loved is now the enemy
Sangue amargo como vinho, para sempre agora intoxicante
Bitter blood like wine, forever now intoxicating
Pegue as cinzas e lamente
Pick up the ashes and weep
O mundo que você ama é obsoleto
The world you love is obsolete
A separação levou a um estado alterado
Separation led to an altered state
Divorciado da nossa realidade
Divorced from our reality

Finalmente, perdi a vontade de lutar, deixei toda a minha vida escapar
Finally, lost the will to fight, let my whole life slip away
Apenas para me encontrar desfeito de novo e de novo
Only to find myself undone over and over
Pendurado acima no fio mais alto, queimou mais do que posso dar
Hanging above on the highest wire, burned through more than I can give
Apenas para me encontrar sozinho de novo e de novo
Only to find myself alone over and over

Quando os ossos começam a desmoronar do veneno na chuva
When the bones begin to crumble from the poison in the rain
Ficamos com nada além de nossas memórias até que lentamente comecem a desaparecer
We're left with nothing but our memories until they slowly start to fade
Podemos fazer isso parar?
Can we make this stop?
Podemos torcer as mãos do destino?
Can we twist the hands of fate?
Podemos fazer isso parar?
Can we make this stop?
Ou estamos condenados a provar a derrota?
Or are we damned to taste defeat?

Finalmente, perdi a vontade de lutar, deixei toda a minha vida escapar
Finally, lost the will to fight, let my whole life slip away
Apenas para me encontrar desfeito de novo e de novo
Only to find myself undone over and over
Pendurado acima no fio mais alto, queimou mais do que posso dar
Hanging above on the highest wire, burned through more than I can give
Apenas para me encontrar sozinho de novo e de novo
Only to find myself alone over and over

Tormenta
Torment
Faça isso parar
Make this stop
Tormenta
Torment
Pego morto no meio da nossa doença
Caught dead in the throes of our disease
Você viu isso vindo?
Did you see this coming?
Pego morto no meio da nossa doença
Caught dead in the throes of our disease
Somos todos culpados?
Are we all to blame?

Somos constantemente envergonhados
We are constantly shamed
Somos constantemente envergonhados
We are constantly shamed

Finalmente, perdi a vontade de lutar, deixei toda a minha vida escapar
Finally, lost the will to fight, let my whole life slip away
Apenas para me encontrar desfeito de novo e de novo
Only to find myself undone over and over
Pendurado acima no fio mais alto, queimou mais do que posso dar
Hanging above on the highest wire, burned through more than I can give
Apenas para me encontrar sozinho de novo e de novo
Only to find myself alone over and over