Life // Lost
Currents
Vida // Perdido
Life // Lost
A chuva caiu mais forte naquela noite
The rain fell harder that night
Em que eu dirigi sozinho para casa em Julho
I drove home alone in July
Eu não poderia dizer se era a chuva ou as lágrimas nos meus olhos
I couldn't tell between the rain or the tears in my eyes
Foi tudo um borrão quando percebi
It was all a blur as I realized
Que eu vi seu rosto, vi seu sorriso
I saw your face, I saw your smile
Eu perdi o controle do volante até minhas juntas sangrarem
I lost control of the wheel ‘til my knuckles bled
Estou chamando seu nome, mas ninguém me ouviu gritar
I’m calling out your name but no one heard me scream
Deus, por favor, me salve
God please save me
Porque eu não quero cair
Cause I don’t want to fall
E eu não aguento mais
And I can’t take anymore
A árvore ao redor da curva
The tree around the bend
Estava chamando meu nome
Was calling out my name
Galhos como mãos implorando para me levar embora
Like branches to hands begging to take me away
Mas eu corri e sempre olhei para trás
But I ran and always looked back
Eu sempre olhei para trás
I always looked back
Eu sempre olhei para trás
I always fucking looked back
Muitas vezes penso na noite
I often think of the night
Em que eu dirigi sozinho para casa
I drove home alone
Indo para a frente e para trás
Swerving back and forth
Na rua de casa
Down the street from home
Algumas noites eu desejo ter batido naquela árvore
Some nights I wish I hit that tree
Então a morte poderia me levar embora e finalmente ir dormir
So death could take me away and finally go to sleep
Então finalmente vou dormir
So finally go to sleep
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Currents e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: