I'm Not Waiting

Eu não estou esperando

I'm Not Waiting

Está caindo sobre todos nós
It's coming down on us all
Hora de assistir o mundo cair
Time to watch the world fall
Enquanto nos sentamos à margem, todo o nosso orgulho desapareceu
As we sit on the sidelines, all our pride is gone
Mas podemos esmagar tudo o que pusemos em movimento
But we can crush everything we've set in motion
Se escolhermos fazer uma mudança
If we choose to make a change

Incutir em mim a morte da negligência
Instill in me the death of thoughtlessness
Tire a doença
Take out the sickness
Eu quero encontrar algo muito
I wanna find something much
Maior do que eu
Bigger than me
Esse sentimento de escuridão me derruba
This feeling of darkness tears me down
Vivendo a vida sob uma nuvem negra
Living life under a black cloud
Através da autodestruição nós resistiremos
Through self-destruction we'll resist
Nós podemos ser maiores que isso
We can be bigger than this

É hora de acordar o fogo em mim
It's time to wake the fire in me
Nada aqui na terra pode me segurar
Nothing here on earth can hold me down
Aqui na terra nós estamos em pé
Here on earth we stand our ground
Eu não posso deixar de sentir vergonha
I just can't help but be ashamed
Que não tomamos essas medidas em primeiro lugar
That we didn't take these steps in the first place

Então eu me recuso a viver esta vida e não tenho nada para mostrar
So I refuse to live this life and have nothing to show
Estou farto de ver isso desmoronar e me segurar
I'm sick of watching it come down and holding onto hope
Que outra pessoa vai salvar o mundo
That someone else is gonna save the world
Não pode esperar, mas podemos corrigi-lo com as escolhas que fazemos
It can't wait, but we can fix it with the choices we make

Esta é a casa e eu não posso deixar ir, mas está morrendo devagar
This is home and I can't let it go, but it's dying slow
Se não pararmos, vamos deixar que a fumaça suba
If we don't stop, we'll let it go up in smoke
Eu não posso apenas ficar de braços cruzados e ver morrer
I can't just stand idly by and watch it die
Ele depende do próximo passo
It hinges on the next move
Nós podemos mudar isso tudo se escolhermos
We can turn this all around if we chose
Então não estou te esperando
So I'm not waiting for you

Não pode ver o futuro
Can't see the future
Mas eu me recuso a ficar de joelhos
But I refuse to stand on my knees
Então não estou te esperando
So I'm not waiting for you
Cabe a nós mudar os problemas que vemos
It's up to us to change the problems we see

É comigo, é comigo, é comigo
It's on me, it's on me, it's on me
Não posso ver o futuro, mas me recuso a ficar de joelhos
Can't see the future, but I refuse to stay on my knees
Então não estou te esperando
So I'm not waiting for you
É comigo, é comigo
It's on me, it's on me
Cabe a nós mudar os problemas que vemos
It's up to us to change the problems we see

Aquela sensação de afundamento na minha cabeça
That sinking feeling in my head
A morte lenta e dolorosa deste planeta
This planet's slow and painful death
Eu tento colocar tudo em perspectiva, mas não posso
I try to put it all in perspective but I can't
Nosso mundo foi para a merda
Our world has gone to shit
E nós apenas ficamos lá sentados e deixamos ele rasgar em pedaços
And we just sat there and we let it tear to bits

É hora de acordar o fogo em mim
It's time to wake the fire in me
Nada aqui na terra pode me segurar
Nothing here on earth can hold me down
Aqui na terra nós estamos em pé
Here on earth we stand our ground
Eu não posso deixar de sentir vergonha
I just can't help but be ashamed
Que não tomamos essas medidas em primeiro lugar
That we didn't take these steps in the first place

Então eu me recuso a viver esta vida e não tenho nada para mostrar
So I refuse to live this life and have nothing to show
Estou farto de ver isso desmoronar e me segurar
I'm sick of watching it come down and holding onto hope
Que outra pessoa vai salvar o mundo
That someone else is gonna save the world
Não pode esperar, mas podemos corrigi-lo com as escolhas que fazemos
It can't wait, but we can fix it with the choices we make

Esta é a casa e eu não posso deixar passar, mas está morrendo devagar
This is home and I can't let it go but it's dying slow
Se não pararmos, vamos deixar que a fumaça suba
If we don't stop, we'll let it go up in smoke
Eu não posso apenas ficar de braços cruzados e ver morrer
I can't just stand idly by and watch it die
Ele depende do próximo passo
It hinges on the next move
Nós podemos mudar isso tudo se escolhermos
We can turn this all around if we chose
Então não estou te esperando
So I'm not waiting for you

Não pode ver o futuro
Can't see the future
Mas eu me recuso a ficar de joelhos
But I refuse to stand on my knees
Então não estou te esperando
So I'm not waiting for you
Cabe a nós mudar os problemas que vemos
It's up to us to change the problems we see