How I Fall Apart

Como eu desmoronar

How I Fall Apart

Sozinho dentro da minha cabeça
All alone inside my head
Sozinho dentro da minha cabeça
All alone inside my head

Escapar do pensamento de solidão é resistir
To escape the thought of loneliness is to resist
Não adianta recusar isso
There’s no point to refuse this
Rastejando em direção a algo sério
Crawling toward something serious
Eu não estou tentando forçar você, estou muito distante
I’m not trying to push you, I’m just too distant
É quem você é? Porque não sou quem eu sou
Is this who you are? ‘Cause it’s not who I am
Você não pode me fazer mudar; Eu sou apenas uma concha sem substância
You can’t make me change; I’m just a shell with no substance

Agora eu sei que estou sozinho
Now I know that I’m all alone
E ninguém virá para me salvar
And nobody will come to save me
É assim que eu desmorono
This is how I fall apart
Sozinho com esses pesadelos na minha cabeça
All alone with these nightmares in my head

Com o tempo as paredes me cercam
In time the walls surround me
Aparelhos decrépitos na prateleira desaparecem da minha memória
Decrepit fixtures on the shelf all fade from my memory
Tremendo atrás da máscara
Trembling behind the mask
Desprovido de qualquer coisa semelhante à humanidade
Devoid of anything resembling humanity

Sempre sob pressão eu dissolvo
Always under pressure I dissolve
Vazio na minha vaga
Void in my vacancy
Enterrado por baixo de tudo
Buried underneath it all
Em silêncio eu afundo
In silence I sink

Agora eu sei que estou sozinha
Now I know that I’m all alone
E ninguém virá para me salvar
And nobody will come to save me
É assim que eu desmorono
This is how I fall apart
Sozinho com esses pesadelos na minha cabeça
All alone with these nightmares in my head

Sozinho dentro da minha cabeça
All alone inside my head
Sozinho dentro da minha cabeça
All alone inside my head

Eu não posso me entregar a você ainda mais
I can’t give myself to you further
Pois tudo é tão sem sentido para mim
For everything’s so meaningless to me
Vou arrancar seu coração
I’ll rip out your heart
Porque é para isso que eu sou bom
‘Cause that’s all I’m good for
Eu não posso ser seu pastor se estiver perdido
I can’t be your shepherd if I’m lost

Agora eu sei que estou sozinho
Now I know that I’m all alone
E ninguém virá para me salvar
And nobody will come to save me
É assim que eu desmorono
This is how I fall apart
Sozinho com esses pesadelos na minha cabeça
All alone with these nightmares in my head