Hanging By a Thread

Pendurado por um fio

Hanging By a Thread

Pendurado acima do solo
Hanging above the ground
Eu balanço de um lado para o outro sem um sentimento encontrado
I sway from side to side without a feeling found
Meus pés mal varrem o chão
My feet barely sweep the floor
Enquanto meus olhos rolam para trás, não posso ignorar
As my eyes roll back I can't ignore
Que esses momentos estão contados em
That these moments are numbered in sum
Para quando o relógio bater, a mão da morte com certeza virá
For when the clock strikes one the hand of death is sure to come
Uma vida sem um tom de cinza, mas tudo que vejo é preto e desejo
A life without a shade of grey, but all I see is black and wish it away
Sufocando o cano de uma arma
Choking down the barrel of a gun
Até o final da noite minha mãe e meu pai estarão perdendo seu filho
By the end of the night my mother and father will be losing their son
Com esse fardo, meu armário começou a transbordar
With this burden, my closet has begun to overflow
Enquanto as dobradiças quebram, parece que não estou sozinho
While the hinges break, it seems as though I am not alone
Eu tenho a companhia desses esqueletos que eu arrumei
I have the company of these skeletons I have stowed away
Mas logo depois ou mais eles teriam que voltar e me assombrar
But sooner or later they would have to come back and haunt me
Seguindo cada passo meu eu estou implorando para você me deixar ir
Following my every step I'm begging for you to let me go
Estou te implorando
I'm begging you
Eu estou te implorando, para me deixar ir
I'm begging you, to let me go
Oh morte, onde está a tua mão?
Oh death where is thy hand?
Para quando eu te cumprimentar, é como um amigo
For when I greet you it is as a friend
É hora de acabar com isso
It's time to put this to an end
E não me devolva nada do qual você irá enviar
And return me to nothing from which you will send
Meu nome foi esquecido com a faca ainda fresca nas minhas costas
My name was forgotten with the knife still fresh in my back
Um coração virou pedra, não quero mais viver
A heart turned to stone, I don't want to live anymore
Quando um minuto dentro desse corpo me faz estremecer
When a minute within this body makes me cringe
Tira-me nu desta prisão
Strip me bare of this prison
Eu chamo de lar
I call home
Pendurado por um fio
Hanging by a thread
Com meus olhos costurados
With my eyes, sewn
Fechar
Shut
Forçado a ser a única coisa que tentei manter afastado
Forced to be the only thing I have tried to keep away
Eu mesmo
Myself
Chute a forma da cadeira debaixo dos meus pés
Kick the chair form underneath my feet
Deixe-me pendurar por um fio
Let me hang by a thread
Morto
Dead