The Policeman Is Dead

O policial está morto

The Policeman Is Dead

A luz está deixando todos nós
The light is leaving us all
Rua oeste - as persianas fecham escuro
West street–the shutters shut dark
As flores fluem e cantam à deriva
The flowers flow and sing in the drift
A luz está deixando todos nós
The light is leaving us all
E à noite os cucos chamam
And in the night the cuckoos call
Para a luz que está deixando todos nós
To the light that is leaving us all
Longe o celeiro vermelho queima
Far away the red barn burns
Oh rosa, você está morto
Oh rose you are dead
E ao seu redor
And around you
A tempestade chuta seus calcanhares
The storm kicks her heels
E suga
And sucks
A luz que está nos deixando agora
The light which is leaving us now
E eu ouço os passos na noite
And I hear the steps in the night
E eu pego as batidas do meu coração
And I catch the beats of my heart

E a lanterna está cegando
And the lantern is blinding
E brilhante queimar as fatias em nossos olhos
And bright burn the wedges in our eyes
E a luz está deixando todos nós
And the light is leaving us all
Na longa pista onde caímos
On long lane where we fall
Na calçada
Into the causeway
Ouvi as estrelas se abrirem
I heard the stars split open
Pelo correio - pela Lua
By the post–by the Moon
Pela capela - chame o cirurgião
By the chapel–call the surgeon
O cirurgião está morto
The surgeon is dead
Ligue para o policial
Call the policeman
O policial está morto
The policeman is dead
E a lua está bêbada
And the Moon is drunk
E a babá está doente
And the nightnurse is sick
E o assassino está morto
And the murderer's dead
A assembléia está matando tempo
The assembly is killing time
E o relógio diminuiu para o açúcar
And the clock has slowed to sugar
A propósito - você já ouviu falar?
By the way–have you heard?
A luz está deixando todos nós
The light is leaving us all
Então eu lembro de você
So may I recall you
A luz está deixando você agora
The light is leaving you now
Dias manhosos dormem e voam
Sly days sleep and fly
Pequenas aldeias caem
Little villages drop down
E durma sonhos sem graça, cheios de leite
And sleep dull dreams full of milk

Até você abrir as cortinas
Till you open up the curtains
E observe e obedeça
And observe and obey
Ela abre os olhos
She opens up her eyes
E ela sabe o seu nome
And she knows your name
A luz está deixando todos nós
The light is leaving us all
Estamos marcados e somos nomeados
We are marked and we are named
Além do celeiro
Beyond the barn
Onde a jovem tropeça e cai
Where the young girl stumbles and falls
Entre os dedos dos pés, as flores crescem
Between her toes the flowers grow
E nos olhos dela as flores morrem
And on her eyes the flowers die
E do seu ventre
And from her womb
A luz está deixando seu filho
The light is leaving her child
E tiro e faca
And gunshot and knife
E sufocar o pescoço
And choke her neck
E enterrá-la na árvore morta
And bury her in deadtree
Ou jogá-la no chão
Or fall her to the floor
A luz está deixando tudo para ela
The light is leaving her all
Sempre e totalmente
Always and utterly
Na lama, suas impressões são fantasmas
In the mud her prints are ghost
E a vela queima no chão
And the candle burns in the floor
Oh maldade - cante!
Oh badness–sing on!
A luz está deixando todos nós
The light is leaving us all
Ao sol, os olhos viajam
Over in the Sun the eyesparks trip
E à beira-mar as crianças pulam
And by the seashore the children skip

Assista ao sorvete Assista à donzela
Watch the icecream watch the maiden
Assista o assassino forte
Watch the killer strong
E por favor leia o primeiro livro
And please read the first book
E considere a queda
And consider the fall
A luz está deixando todos nós
The light is leaving us all