The Carnival Is Dead And Gone
Current 93
O Carnaval Está Morto e Sumido
The Carnival Is Dead And Gone
Caro senhor, cara dama
Dear sir, dear lady
Este carnaval está morto e sumido
This carnival is dead and gone
E nunca, de qualquer maneira, esta festa ainda nunca começou
And never anyway alas this party never yet began
As cadeiras e mesas, cheias de poeira
The chairs and tables dust of dust
Sim, empoeiradas, de muito enferrujadas, de muito necessitadas e de confianças já quebradas
Yes very dust of very rust of very must and farewell trust
Eu pensei ter te visto na multidão meu coração
I thought I saw you in the crowd dear heart
Você se virou para longe de mim e então se dissolveu na luz
You turned away from me and then you dissolved into light
As luzes quebradas e bandeiras desbotadas
The broken lights and faded buntings
Chamam a todos nós a luz mais profunda
Call to us all the Inmost Light
E não abra muito os olhos para olhar em admiração
And don't glare wide your eyes in wonder
Eles irão abrir de volta dentro de sua mente
They will flick back inside your mind
E na tela de ossos de seu crânio
And on the bone screen of your skull
Eles assistem nenhuma saudação musical
They watch no musical salutes
Tão completamente modernos agora somos
So thoroughly modern now are we
Mas o último rolo de todos os tempos
But the last reel of all time
A noite mais íntima
The Inmost Night
Seus quadros estão ofuscados, lentos e fora de foco
It's frames are glared and slow and out of focus
Valentino vallee moss todos mortos!
Valentino Vallee Moss all dead!
A noite mais íntima
The Inmost Night
E os sininhos tilintam
And the little bells go tinkle
E seus olhos começam a tremelicar
And your eyes begin to twinkle
E as juntas e os tendões quebram
And the joints and sinews crack
É a expansão da sua mente
It's the expansion of your mind
Morte!
Death!
Morte!
Death!
Morte!
Death!
Morte!
Death!
Morte!
Death!
A noite mais íntima
The Inmost Night
O rosto do gato brilha de um cartão brilhante
The cat's face glares from shiny card
Os gatos mortos de meu passado
The dead cats from my past
Você cai, você espuma e se diverte eternamente
You tumble you froth and fun forever
Uma orquestra de um tempo longínquo
An orchestra from another time
Outro mundo todo morto
Another world all dead
Os sinos da igreja silenciosos
The church bells silent
O vidro de Deus manchado pela chuva está quebrado
The rain stained glass of God is smashed
E você faz sua escolha, você janta com o diabo
And you take your choice you sup with the devil
Você se engasga no seu orgulho para todo o sempre
You choke on your pride for ever and ever
Minha memória de minha luz mais íntima
My memory of my Inmost Light
Cai e espuma, diversão eterna
It tumbles froth and fun forever
Memórias vulvaicas imaginadas da minha futura vida
Vulvaic memories imagined of my would-be-life
Bem isto não será
Well that won't be
E isso não será
And that won't be
E isso não será
And that won't be
E isso não será
And that won't be
E para meus problemas e minha dor
And for my troubles and my pain
E para as perdas e as lamentações
And for the losses and the wains
Eu tenho uma imagem em minha mente
I get a picture in my mind
O beijo malicioso e sorridente
The slyly smily sly kiss
De seu doce coração e rosto
Of your sweet heart and face
E suas pernas em alguma bênção final
And your legs in some final benediction
Seu coração de calor mais íntimo diz tu-dum
Your Inmost Warm heart says ta-ra
E eu gostaria de morrer dentro de você
And I wished to die inside of you
E de me forçar para dentro de seu coração muito violentamente
And push up into your heart so violently
Aquele cara a cara com a matrix creatrix am
That face to face with matrix creatrix am
A luz mais íntima
The Inmost Light
A noite mais íntima
The Inmost Night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Current 93 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: