Autoestima (part. Lola Indigo y Alizzz)
Cupido
Autoestima (part. Lola Indigo e Alizzz)
Autoestima (part. Lola Indigo y Alizzz)
Yeeeh-eeh-eeh
Yeeeh-eeh-eeh
Uh, na-na-na
Uh, na-na-na
Meu papai e minha mamãe fizeram meu rosto muito bem
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
Pessoas bonitas como eu geralmente não caem bem
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tão bonito não é tão legal quanto os feios pensam (um, dois, três)
Ser tan guapa no es tan guay como los feos creen (1, 2, 3)
E eu não quero que me olhem com inveja quando entro no trem
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Nem quebrar o coração das mulheres que me olham
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Se você conhece alguém mais bonito que eu, me diga quem
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién
Meu papai e minha mamãe fizeram meu rosto muito bem
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
Pessoas bonitas como eu geralmente não caem bem
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tão bonito não é tão legal quanto os feios pensam (eu sei, eu sei)
Ser tan guapo/a no es tan guay como los feos creen (yo sé, yo sé)
E eu não quero que me olhem com inveja quando entro no trem
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Nem quebrar o coração das mulheres que me olham
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Se você conhece alguém mais bonito que eu, me diga quem
Si sabes alguien más guapo/a que yo, dime quién
Não-não-não, não posso evitar, eu quero rebentar (yeah)
No-no-no, no lo puedo evitar, me quiero pa' reventar (yeah)
Quando acordo triste penso: Menina, não é nada (yeah)
Cuando me despierto triste pienso: niña, no es na' (yeah)
Então vou tomar banho, gosto de me olhar (uh)
'Tonces voy ducharme, me gusta mirarme (uh)
Me esfrego no espelho, não deixo embaçar (eh!)
Me froto en el espejo, no lo dejo empañarse (¡eh!)
Não-não, que otima simetria (aha)
No-no, qué buena simetría (ajá)
Oh-oh, bendita anatomia!
Oh-oh, bendita anatomía
Eu gosto de passear nua por minha casa
Como, me gusta pasearme desnuda por mi casa
Os vizinhos já sabem
Los vecinos ya lo saben
Meu papai e maminha mãe fizeram meu rosto muito bem
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
Pessoas bonitas como eu geralmente não caem bem
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tão bonito não é tão legal quanto os feios pensam (um, dois, três)
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen (1, 2, 3)
Meu papai e minha mamãe fizeram meu rosto muito bem (meu papai)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien (mi papá)
Pessoas bonitas como eu geralmente não caem bem (meu papai)
La gente linda como yo no suele caer bien (mi papá)
Ser tão bonito não é tão legal quanto os feios pensam (oh-oh-oh)
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen (oh-oh-oh)
E eu não quero que me olhem com inveja quando entro no trem (não)
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren (no)
Nem quebrar o coração das mulheres que me olham
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Se você conhece alguém mais bonito que eu, me diga quem (oh-oh-oh)
Si sabes alguien más guapo/a que yo, dime quién (oh-oh-oh)
E o que mais me dará além do mal que desejam?
¿Y qué más me dara a mí lo malo que me deseen?
Se os feios tem um woozy eu tenho uma loja
Si esos feos tienen un woozy y yo tengo un almacén
Minha cara é minha cara, mamãe, e o verde cai bem
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
Por isso querem colocar nas notas de cem
Por eso la quieren poner en los billetes de cien
E na foto eu nunca preciso de efeitos
Yo en la foto nunca necesito efectos
Eu pareço bonito até quando acordo
Salgo guapo hasta cuando me despierto
E seguirei assim até despois de morto, woh-oh-oh
Y seguiré saliendo hasta después de muerto, woh-oh-oh
E outra vez
Y otra ve'
Não-não, que otima simetria (uh-uh)
No-no, qué buena simetría (uh-uh)
Oh-oh, bendita anatomia! (aha)
Oh, oh, bendita anatomía (ajá)
Eu gosto de passear nua por minha casa (uh)
Como, me gusta pasearme desnuda por mi casa (uh)
Os vizinhos já sabem, yeh (mua)
Los vecinos ya lo saben, yeh (mua)
Já sabem, já sabem, já sabem, já sabem
Ya lo saben, ya lo saben, ya lo saben, ya lo saben, ya lo saben
Já sabem, já sabem
Ya lo saben, ya lo saben
Meu papai e minha mamãe fizeram meu rosto muito bem (meu papai)
(Mi papá) mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien (mi papá)
Pessoas bonitas como eu geralmente não caem bem (meu papai)
La gente linda como yo no suele caer bien (mi papá)
Ser tão bonito não é tão legal quanto os feios pensam (oh-oh-oh)
Ser tan guapo/a no es tan guay como los feos creen (oh-oh-oh)
E eu não quero que me olhem com inveja quando entro no trem
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Nem quebrar o coração das mulheres que me olham
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Se você conhece alguém mais bonito que eu, me diga quem
Si sabes alguien más guapo/a que yo, dime quién
Ei
Ey
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cupido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: