Tradução gerada automaticamente
Cuento Con Tu Risa
Cumplices de Um Resgate
Rir com a sua história
Cuento Con Tu Risa
RIR com a sua história
CUENTO CON TU RISA
(Música: Tim Cardalda, Letras: Juan Mari Montes)
(Música: Teo Cardalda, Letra: Juan Mari Montes)
Conto com o vosso riso para me levantar
Yo cuento con tu risa para alzarme
como um cometa depois da lua nova
como un cometa tras la luna nueva
Eu não tenho medo, se você vir queda
no me asusta el otoño si tú vienes
com a boca cheia da primavera
con tus labios llenos de primavera
Conto com sua risada para o dia
Yo cuento con tu risa para el día
a tristeza vir aqui para ficar
que la tristeza venga aquí a hospedarse
em meus olhos cegos de nostalgia
entre mis ojos ciegos de nostalgia
na minha añorarte mãos desajeitadas
entre mis manos torpes de añorarte
Conto com seu sorriso e dependem
Yo cuento con tu risa y dependo
bosque de limão fresco que a sua boca
de ese limonar dulce de tu boca
arma tanta sorte de ter ativa
qué suerte tener arma tan activa
contra este mundo absurdo que me assombra
contra este mundo absurdo que me acosa
Conto com seu sorriso e saber que a mudança
Yo cuento con tu risa y sé que a cambio
moeda teria que pagá-lo
no tendría moneda que pagarte
tudo o que eu carrego no bolso
todo lo que yo llevo en los bolsillos
soma que o riso veio a mim
suma lo que tu risa vino a darme
Mas eu não esquecerei o seu sorriso
Pero cuento con tu risa no lo olvides
as trevas da noite até o amanhecer
desde la noche oscura hasta el alba
Eu tenho o teu sorriso é o mesmo
cuento con tu risa que es lo mismo
não tem medo de quase nada
que no tenerle miedo a casi nada
Conto com seu sorriso que é o lote
Yo cuento con tu risa esa es la suerte
Vou levar comigo onde quer que eu vá
que llevaré conmigo adonde vaya
pendurado em suas nuvens de alegria
colgado de tus nubes de alegría
afrontaré a luz da manhã
afrontaré la luz de la mañana
Conto com sua risada para o dia
Yo cuento con tu risa para el día
a tristeza vir aqui para ficar
que la tristeza venga aquí a hospedarse
em meus olhos cegos de nostalgia
entre mis ojos ciegos de nostalgia
na minha añorarte mãos desajeitadas
entre mis manos torpes de añorarte
Mas eu tenho o riso ...
Pero cuento con tu risa...
(Música: Tim Cardalda, Letras: Juan Mari Montes)
(Música: Teo Cardalda, Letra: Juan Mari Montes)
Conto com o vosso riso para me levantar
Yo cuento con tu risa para alzarme
como um cometa depois da lua nova
como un cometa tras la luna nueva
Eu não tenho medo, se você vir queda
no me asusta el otoño si tú vienes
com a boca cheia da primavera
con tus labios llenos de primavera
Conto com sua risada para o dia
Yo cuento con tu risa para el día
a tristeza vir aqui para ficar
que la tristeza venga aquí a hospedarse
em meus olhos cegos de nostalgia
entre mis ojos ciegos de nostalgia
na minha añorarte mãos desajeitadas
entre mis manos torpes de añorarte
Conto com seu sorriso e dependem
Yo cuento con tu risa y dependo
bosque de limão fresco que a sua boca
de ese limonar dulce de tu boca
arma tanta sorte de ter ativa
qué suerte tener arma tan activa
contra este mundo absurdo que me assombra
contra este mundo absurdo que me acosa
Conto com seu sorriso e saber que a mudança
Yo cuento con tu risa y sé que a cambio
moeda teria que pagá-lo
no tendría moneda que pagarte
tudo o que eu carrego no bolso
todo lo que yo llevo en los bolsillos
soma que o riso veio a mim
suma lo que tu risa vino a darme
Mas eu não esquecerei o seu sorriso
Pero cuento con tu risa no lo olvides
as trevas da noite até o amanhecer
desde la noche oscura hasta el alba
Eu tenho o teu sorriso é o mesmo
cuento con tu risa que es lo mismo
não tem medo de quase nada
que no tenerle miedo a casi nada
Conto com seu sorriso que é o lote
Yo cuento con tu risa esa es la suerte
Vou levar comigo onde quer que eu vá
que llevaré conmigo adonde vaya
pendurado em suas nuvens de alegria
colgado de tus nubes de alegría
afrontaré a luz da manhã
afrontaré la luz de la mañana
Conto com sua risada para o dia
Yo cuento con tu risa para el día
a tristeza vir aqui para ficar
que la tristeza venga aquí a hospedarse
em meus olhos cegos de nostalgia
entre mis ojos ciegos de nostalgia
na minha añorarte mãos desajeitadas
entre mis manos torpes de añorarte
Mas eu tenho o riso ...
Pero cuento con tu risa...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cumplices de Um Resgate e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: