Flor Seca En Tu Cuaderno

Flor seca no Seu Notebook

Flor Seca En Tu Cuaderno

Tire suas mãos sobre os wilts flor
Deja que en tus manos la flor se marchite
Aprecie sua beleza enquanto lá
Disfruta de su hermosura mientras existe
Não tente parar ou rir ou chorar
No intentes detener ni la risa ni el llanto
É melhor sentir que você viveu-
Es mejor sentir que te la viviste
Isso é feito de cinzas e com o vento
Que se haga ceniza y se la lleve el viento
Se tudo nada é eterno
Si total nada es eterno
É melhor flor que murcha em sua mão
Es mejor la flor que se marchita en tu mano
Isso deixa flores secas entre o seu notebook.
Que flor seca entre hojas de tu cuaderno.

Eu pego o tempo como uma flor em um notebook
Atrapo el tiempo como una flor en un cuaderno
Tudo pára e se torna eterna
Todo se detiene y se hace eterno
O stand relógio ainda e obediente
Las agujas del reloj quedan quietas y obedientes
Sob o feitiço de não vê-lo novamente
Bajo el conjuro de no volver a verte
Os anos passam, passam os dias
Pasan los años, pasan los días
Seja horas cansativas nas cadeias infinitas
Se cansan las horas en cadenas infinitas
E as cores e perfumes
Y los colores y los perfumes
E mesmo as facções esquecer
Y hasta las facciones se olvidan
E não há memória está viva
Y ya ningún recuerdo tiene vida
Porque transformada em prisão para este livro
Porque transforme en cárcel a este cuaderno
Para mantê-lo no dia a dia.
Para conservarte día a día.

Tire suas mãos sobre os wilts flor
Deja que en tus manos la flor se marchite
Aprecie sua beleza enquanto lá
Disfruta de su hermosura mientras existe
Não tente parar ou rir ou chorar
No intentes detener ni la risa ni el llanto
É melhor sentir que você viveu-
Es mejor sentir que te la viviste
Isso é feito de cinzas e com o vento
Que se haga ceniza y se la lleve el viento
Se tudo nada é eterno
Si total nada es eterno
É melhor flor que murcha em sua mão
Es mejor la flor que se marchita en tu mano
Isso deixa flores secas entre o seu notebook.
Que flor seca entre hojas de tu cuaderno.

Então, um dia casualmente
Entonces un día de manera casual
Impertinente a virar as páginas que você me mostre
Impertinente al pasar las hojas te me apareces
E a punição de breaks eternos
Y se rompe el castigo de lo eterno
E você voltar como uma viagem no Albergo para visitar
Y regresas como viajante del albergo a visitarme
Entre sombras e punir aqueles que o magoaram
Entre sombras y a castigar a quien te ha herido
Com o pior castigo: The Oblivion
Con el peor de los castigos: El del olvido
Por que não pegar nada entre essas folhas
Porque no atrape nada entre esas hojas
Querendo enganar a natureza como parece-me
Queriendo engañar a la naturaleza como se me antoja
Com a falsa certeza de que nada acontece
Con la falsa certeza de que no pasa nada
A árvore viva enterrar fazer esquecimento
El árbol vivirlo enterrarlo hacerlo olvido
E aqui não aconteceu nada
Y acá no pasó nada

Ohuo ...
Ohuo…
Aqui não aconteceu nada
Acá no pasó nada
Ohuo ...
Ohuo…
E aqui estou eu com a falsa certeza de que nada acontece
Y aquí estoy con la falsa certeza de que no pasa nada
A árvore de enterrar vivo poderá fazê-esquecimento e nada aconteceu.
El árbol vivirlo enterrarlo hacerlo olvido y acá no pasó nada.

Tire suas mãos sobre os wilts flor
Deja que en tus manos la flor se marchite
Aprecie sua beleza enquanto lá
Disfruta de su hermosura mientras existe
Não tente parar ou rir ou chorar
No intentes detener ni la risa ni el llanto
É melhor sentir que você viveu-
Es mejor sentir que te la viviste
Isso é feito de cinzas e com o vento
Que se haga ceniza y se la lleve el viento
Se tudo nada é eterno
Si total nada es eterno
É melhor flor que murcha em sua mão
Es mejor la flor que se marchita en tu mano
Isso deixa flores secas entre o seu notebook.
Que flor seca entre hojas de tu cuaderno.

Eu cometi o erro de não esgotar-se
No cometí el error de agotarte
Todo Vivirte de deshojarte
De vivirte entera de deshojarte
Para fazer a mina, andando todos os caminhos
De hacerte mía, de caminar todos los caminos
Beber de todas as fontes em seca
De beber de todas las fuentes en sequía
Eu não estava errado em ser um desperdício
No me equivoque de ser desmedido
Para ser generoso, imprudente e ansioso
De ser generoso, imprudente y ansioso
Incontrolável, fugitivo de seu perfume intoxicado
Irrefrenable, desbocado de tu perfume intoxicado
Fique comigo pa 'nenhuma reprovação algum dia minha covardia
Mantenerte a mi lado pa' no reprocharte algún día de mi cobardía
Pois sem você pedir pa 'que você era só minha.
Pues pedía sin tenerte pa' que fueras solo mía.

E terei ainda pausado, mas estes
Y te tengo aun pero estas en pausa
Agora, a flor é imortal por minha causa
Ahora la flor es inmortal por mi causa
Respeita nem a cor nem o aroma
No respeta ni el color ni el aroma
Tornou-se falsa
Se ha convertido en falsa
Só resta do que a beleza
Tan solo queda de aquella belleza
A silhueta rígida do que tem sido
La silueta tiesa de lo que ha sido
E, castigando e me repreende
Y me castiga y me recrimina
Condenada a não cumprir o seu destino
Condenarla a no cumplir su destino
Eu gosto do sol cega um albino
Me enceguece como el sol a un albino
Eu não consigo parar de desejá-la
No puedo parar de desearla
Eu controlava os cinco sentidos
Me controla los cinco sentidos
Ai, eu já não olhar.
Ay, ya no quiero mirarla.

Tire suas mãos sobre os wilts flor
Deja que en tus manos la flor se marchite
Aprecie sua beleza enquanto lá
Disfruta de su hermosura mientras existe
Não tente parar ou rir ou chorar
No intentes detener ni la risa ni el llanto
É melhor sentir que você viveu-
Es mejor sentir que te la viviste
Isso é feito de cinzas e com o vento
Que se haga ceniza y se la lleve el viento
Se tudo nada é eterno
Si total nada es eterno
É melhor flor que murcha em sua mão
Es mejor la flor que se marchita en tu mano
A permanecendo preso em uma página de recados.
A que quede atrapada en un libro de recuerdos.