The Dive
Culture Club
The Dive (Tradução)
The Dive
Quando eu acordo me sentindo injustiçado
When I wake up feeling victimized
Não há nada
There is nothing
Que possa parar os meus olhos
That can stop my eyes
De chorar
From crying
Quando você coloca essa pressão
When you put the pressure
Em cima de mim
Down on me
Motivos pra não ser eu mesmo
Cause I don't quite fit
Você fez uma imagem de mim
You imagery
Eu estou tentando
I'm trying
Baby eu não sou o super-homem
Baby I'm no superman
Refrão:
Chorus:
Olhos como um profundo mar azul
Eyes like a deep blue sea
Para mergulhar
To dive in
E com esse amor que você da para mim
Love that you give to me
Estamos sobrevivendo
We're surviving
Sobrevivendo
Surviving
Quando nosso amor acabar
When love is gone
Não poderei continuar
I can't carry on
Quando você souber que esse amor
When you konw that love
Esta mexendo com a minha cabeça
Is on my mind
É uma perfeita oportunidade
It's a perfect chance
De se aproveitar
To be unkind
Você irá fazer isso
You do it
Você disfarça em aproveitar uma oportunidade
Being sly you take a chance
Sobre a criminalidade
On crime
Porém, o comandante tem um novo projeto
But the master has a new design
Em amar, viver
On loving, living
Em acabar com o inimigo
Out and in the enemy
(Refrão)
(chorus)
Esses olhos podem abrir portas
Eyes that open wide
Você faria isso
Do you do
O amor poderia te dar um filho
Love you give the child
Você faria isso
Do you do
Mas por que você faria isso comigo?
Why do you do that to me?
Quando eu acordo me sentindo injustiçado
When I wake up feeling victimized
Não há nada
There is nothing
Que possa parar meus olhos
That can stop my eyes
De chorar
From crying
Quando você coloca essa pressão
When you put the pressure
Em cima de mim
Down on me
Motivos pra não ser eu mesmo
Cause I don't quite fit
Você me imaginou assim
Your imagery
E eu estou tentando
I'm trying
Baby eu não sou o super-homem
I'm no superman
(Refrão)
(chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Culture Club e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: