This Month, Day 10

Este mês, dia 10

This Month, Day 10

Eu sou a última pessoa que você pode chamar
I am the last person you can call
nem sequer sabem como nós já nos conhecemos de algum modo
don't even know how we've met somehow
Tudo começa nos deve levar a uma final
all begin must lead us into an end
Eu vou terminar essa merda esse mês, dia 10
I'll finish this shit this month, day ten
se algum dia a gente se encontrar de novo
if someday we get to meet again
em um acidente de carro, acidente de avião, ataque terrorista
in a car crash, plane wreck, terrorist attack
ou talvez na próxima quinta a noite
or maybe next thursday nite
não incomode dizendo oi
don't bother saying hi
Eu serei rude, eu serei rude, eu vou ser rude
I'll be rude, I'll be rude, I'll be rude
Eu serei rude, eu serei rude, eu vou ser rude
I'll be rude, I'll be rude, I'll be rude
Eu serei rude, eu serei rude, eu vou ser rude
I'll be rude, I'll be rude, I'll be rude
Só com você
Only with you
só com você
only with you

Eu tenho que me levantar, fico alta, sair daqui
I've got to get up, get high, get outta here
Eu não suporto o som que você está fazendo deitada ao meu lado
I can't stand the sound you're making lying next to me
Eu estou começando a imitar, que é imitação
I'm starting to imitate- that's imitation
Eu estou começando a imitar, que é imitação
I'm starting to imitate- that's imitation
Este dia, mês 10 Gostaria de saber se vai chover
This month day ten I wonder if it's going to rain
ou talvez quem sabe
or maybe who knows
vai ser um dia ensolarado
it's gonna be a sunny day
Eu estou começando a imitar, que é imitação
I'm starting to imitate- that's imitation
Eu estou começando a imitar, que é imitação
I'm starting to imitate- that's imitation

Vai ser rude, eu serei rude, eu vou ser rude
'll be rude, I'll be rude, I'll be rude
Eu serei rude, eu serei rude, eu vou ser rude
I'll be rude, I'll be rude, I'll be rude
Eu serei rude, eu serei rude, eu vou ser rude
I'll be rude, I'll be rude, I'll be rude
Só com você
Only with you
só com você
only with you

Eu vou te dizer o que vou fazer
I'm gonna tell you what i'll do
Eu vou quebrar o seu rosto em dois
I'll break your face in two
Eu vou espalhar seus dentes e sangue por todo o bairro
I'll spread your teeth and blood all over the neighborhood
Vai ser rude, eu serei rude, tão rude
'll be rude, I'll be rude, so rude
Eu serei rude, eu serei rude, tão rude
I'll be rude, I'll be rude, so rude

Eu vou te dizer o que vou fazer
I'm gonna tell you what i'll do
Eu vou quebrar o seu rosto em dois
I'll break your face in two
Eu vou quebrar suas pernas, quebrar seus braços, quebrar-se em dois
I'll break your legs, break you arms, break yourself in two
Eu vou te quebrar em dez se eu tenho que
I'll break you in ten if i have to
criação é algo que você não dá muita atenção
creation is something you don't give much attention
Vai ser rude, eu serei rude, tão rude
'll be rude, I'll be rude, so rude
Eu serei rude, eu serei rude, tão rude
I'll be rude, I'll be rude, so rude

assim, se algum dia a gente se encontrar de novo
so, if someday we get to meet again
em um acidente de carro, acidente de avião, ataque terrorista
in a car crash, plane wreck, terrorist attack
ou talvez noite próxima quinta-feira
or maybe next thursday night
não incomode dizendo oi
don't bother saying hi
Eu serei rude, eu serei rude, eu vou ser rude
I'll be rude, I'll be rude, I'll be rude
Eu serei rude, eu serei rude, eu vou ser rude
I'll be rude, I'll be rude, I'll be rude
Eu serei rude, eu serei rude, eu vou ser rude
I'll be rude, I'll be rude, I'll be rude
Só com você
Only with you