Fire Be My Gates

Fogo se minhas portas

Fire Be My Gates

Eu já vi na minha vida tantas noites escuras.
I've seen in my life so many dark nights.
Noites de rituais e ritos.
Nights of rituals and rites.
Reuniões à meia-noite com espíritos e fantasmas
Meetings at midnight with spirits and ghouls
Para atravessar as dimensões da vida ...
To cross dimensions of life...
Secret ... Poderes ...
Secret... Powers...
Eu cruzei mundo inteiro e já vi muitas vezes
I crossed whole world and I've seen many times
As guerras sangrentas, ódio, de genocídio.
Bloody wars, hate, genocide.
Mas eu nunca pensei que eu iria testemunhar o que
But I've never thought I would witness what
A inquisição tinha feito.
The inquisition had done.

Abate ... Assassinatos ...
Slaughter... Murders...
Burn! Ligue! Leve-nos embora!
Burn! Turn! Take us away!
Segundo mundo, exceto nós ...
Second world except us...
A morte está à espera, na calada da noite.
Death is waiting in the dead of night.
Burn! Ligue! Leve-nos embora!
Burn! Turn! Take us away!
Não há lugar melhor para nós ...
There is better place for us...
A morte está à espera, na calada da noite.
Death is waiting in the dead of night.
Fogo, ser minhas portas!
Fire, be my gates!

O medo está crescendo ...
Fear is growing...
Eles estão com medo de que eles não entendem,
They're afraid of what they don't understand,
Isso é o que a natureza humana é.
That's what human nature is.
Em vez de abrir suas mentes e aprender,
Instead of open their minds and to learn,
Eles preferem muito mais para matar!
They much prefer to kill!

Abate ... Assassinatos ...
Slaughter... Murders...
Burn! Ligue! Leve-nos embora!
Burn! Turn! Take us away!
Segundo mundo, exceto nós ...
Second world except us...
A morte está à espera, na calada da noite.
Death is waiting in the dead of night.
Burn! Ligue! Leve-nos embora!
Burn! Turn! Take us away!
Não há lugar melhor para nós ...
There is better place for us...
A morte está à espera, na calada da noite.
Death is waiting in the dead of night.
Fogo, ser minhas portas!
Fire, be my gates!

Eles vieram com tochas,
They came with torches,
Cercado nossa casa.
Surrounded our home.
Pronto para atear fogo, e ao vê-lo queimar.
Ready to set fire, and to watch it burn.
William, que salvou sua mãe
William who saved his mother
De suas mãos
From their hands
Vai morrer em chamas!
Will die in flames!
Eu sou o guardião do segredo maldição
I am the keeper of the secret curse
Se eu morrer, você vai conhecer o destino mortal também!
If I die, you'll meet the deadly fate too!
Chamas estão ficando mais fortes,
Flames are getting stronger,
Você pode sentir isso, tolos!?
Can you feel it, fools!?
Olhe para seus braços!
Look at your arms!