My Friend

Meu amigo

My Friend

obrigado
thank you
por ser meu amigo
for being my friend
por ser o único
for being the one
de quem eu dependo
on whom i depend

nós somos uma equipe
we've been a team
faça chuva ou faça sol
come rain or shine
vamos ganhar ou perder
come win or lose
o que é seu é meu
what's yours has been mine

Eu amo você meu amigo
i love you my friend
por se doar
for giving to me
por ser meu confidente
for being my confidant
por me deixar ser eu
for letting me be me
por a partilha do seu coração
for sharing your heart
por tomar uma posição
for taking a stand
Eu quero ser como você
i want to be like you
Eu amo você - meu amigo
i love you - my friend

Eu nunca vou esquecer
i'll never forget
os segredos mantivemos
the secrets we kept
as histórias que você me contou
the stories we told
as noites que a gente nunca dormia
the nights we never slept

as lágrimas que nós choramos
the tears that we cried
as dores da alma que nós compartilhamos
the heartaches we shared
de alguma forma me deu esperança
somehow gave me hope
quando parecia que ninguém se importava
when it seemed no one cared

lá fui vezes
there've been times
Quando senti que a minha vida
i felt my life
estava chegando ao fim
was coming to an end
você esteve comigo, meu amigo
you stood by me, my friend

Agradeço a Deus
i thank God
por ter enviado alguém
for sending someone
gostaria que você me
like you to me
Eu estou contente que nós tenhamos uma ao outro
i'm glad we've got eachother

o ano vai passar
the years will pass
e os tempos vão mudar
and times will change
mas uma coisa sempre
but one thing will always
permanecerá a mesma - nós vamos ser sempre amigos
stay the same - we'll always be friends