The Other Side Of Anger

O Outro Lado da Raiva

The Other Side Of Anger

Querida raiva
Dear anger
Sente-se, sirva-se de um pouco de chá
Have a seat, serve yourself some tea
Me diga, por favor, o que você está tentando me mostrar
Kindly tell me what you're trying to show me
Qual é o caminho para libertar você?
What's the path to setting you free?

Antes disso, centenas dos meus dias eram tristes
Before, I was a hundred days of sorrow
Presa em ressentimentos, agitando a alma
Resentment, trapped, stirring a soul

Ingratidão, injustiça, invalidação
Ingratitude, injustice, invalidation
Indignação germinada pela traição
Indignation birthed from betrayal

Eu sou a tristeza sem lugar para ir
I am the sadness with nowhere to go
Eu sou a paixão há tanto tempo renegada
I am the passion denied for so long
Eu sou o amargor aprisionado
I am the bitterness imprisoned
Contemple o outro lado da raiva
Behold, the other side of anger

Minhas raízes se prendem à dor
Hurt is what lies in my roots
Um tanto avassalador, me tornando cruel
Quite overwhelming, making me cruel
Estarei debaixo da dor não resolvida
Underneath unresolved pain I'll be
Me veja, me sinta, me liberte
See me, feel me, set me free

Antes disso, centenas dos meus dias eram tristes
Before, I was a hundred days of sorrow
Presa em ressentimentos, agitando a alma
Resentment, trapped, stirring a soul

Ingratidão, injustiça, invalidação
Ingratitude, injustice, invalidation
Indignação germinada pela traição
Indignation birthed from betrayal

Eu sou a tristeza sem lugar para ir
I am the sadness with nowhere to go
Eu sou a paixão há tanto tempo renegada
I am the passion denied for so long
Eu sou o amargor aprisionado
I am the bitterness imprisoned
Contemple o outro lado da raiva
Behold, the other side of anger

Me escute!
Listen to me!
Me escute!
Listen to me!

Eu sou a tristeza sem lugar para ir
I am the sadness with nowhere to go
Eu sou a paixão há tanto tempo renegada
I am the passion denied for so long
Eu sou o amargor aprisionado
I am the bitterness imprisoned
Contemple o outro lado da raiva
Behold, the other side of anger

O outro lado da raiva
The other side of anger
O outro lado da raiva
The other side of anger