Stronghold

Fortaleza

Stronghold

Encolhida em um canto da minha fortaleza
Curled up in the corner of my fortress
Um refúgio deste mundo esmagador
A refuge from this overwhelming world
Paredes grossas de pedra onde nenhum mal pode invadir
Thick stone walls which no harm can trespass
Por trás da cortina, eu me rendo ao vazio
Behind the curtains, I surrender to nothingness

Paralisada
Paralyzed
Com medo do que pode nunca acontecer
Afraid of what might never happen
Paralisada
Paralyzed
Sentido a dor daquilo que nunca vai me machucar
Feeling the pain of what never hurt me
Paralisada
Paralyzed
Com medo de perder o que eu não tenho
Afraid of losing what I don't have
Meu medo de sofrer me faz sofrer por tudo que temo
My fear of suffering got me suffering from all I fear

Fortaleza
Stronghold
As paredes que me mantém segura, me aprisionam
The walls that keep me safe, imprison me
Fortaleza
Stronghold
Memórias me confinam na minha miséria
Memories confine me in my misery
Fortaleza
Stronghold
Até que a realidade seja um lugar seguro para viver
Until reality is a safe placе to live
Fortaleza
Stronghold
Ligada ao medo, minha única companhia
Bonded with fear, my only company

Ligada ao medo, eu enfrento outro dia
Bondеd with fear, I face another day
Ligada ao medo, minha única companhia
Bonded with fear, my only company

Protegida do fracasso, do julgamento e da derrota
Shielded from failure, judgement, defeat
Me machucando por situações que nunca existiram
Hurting from scenarios that don't exist
Transformando possibilidade em becos sem saída
Turning possibilities into dead-ends
O medo é soberano antes da esperança e da fé
Dread sovereign before hope and faith

Paralisada
Paralyzed
Com medo do que pode nunca acontecer
Afraid of what might never happen
Paralisada
Paralyzed
Sentido a dor daquilo que nunca vai me machucar
Feeling the pain of what never hurt me
Paralisada
Paralyzed
Com medo de perder o que eu não tenho
Afraid of losing what I don't have
Meu medo de sofrer me faz sofrer por tudo que temo
My fear of suffering got me suffering from all I fear

Fortaleza
Stronghold
As paredes que me mantém segura, me aprisionam
The walls that keep me safe, imprison me
Fortaleza
Stronghold
Memórias me confinam na minha miséria
Memories confine me in my misery
Fortaleza
Stronghold
Até que a realidade seja um lugar seguro para viver
Until reality is a safe place to live
Fortaleza
Stronghold
Ligada ao medo, minha única companhia
Bonded with fear, my only company