Poisonous Apathy

Apatia Venenosa

Poisonous Apathy

Como um veneno lento
Like slow poison
A apatia se alimenta da minha escuridão
Apathy feeds on my darkness
Afastando toda a dor
Numbs away the pain
O silêncio ecoa enquanto minha alma quebra
Silence echoes as my soul breaks

Tomando conta das minhas veias
Take over my veins
Dissolvendo a minha agonia
Dissolve my agony
Tomando conta das minhas veias
Take over my veins
Me tornando emocionalmente tórpida
Make me emotionally torpid

Entorpecendo meus sentidos
Numb my senses
Apatia venenosa
Poisonous apathy

Despencando no abismo
Falling in the pit
A luz da esperança desaparece
The light of hope fades away
Meus olhos atordoados se fecham
My dazed eyes close
Eu irei sucumbir neste estado adormecido
I succumb in this sleep-like state

Tomando conta do meu cérebro
Take over my brain
Me protegendo de mais dor
Protect me from more pain
Tomando conta do meu cérebro
Take over my brain
Incapaz de sentir, eu não irei me machucar de novo
Unable to feel, I won't hurt again

Entorpeça meus sentidos
Numb my senses
Apatia venenosa
Poisonous apathy

Preso entre o que foi e o que será
Stuck in between what was and what will be
Desapegado, essa vida pálida não me anima mais
Detached, such pale life no longer excites me
Não consigo me conectar com o mundo insípido ao meu redor
Can't connect with the bland world around me
Meio vivo, minha carne permanece enquanto minha alma vagueia
Half alive, my flesh stands as my soul drifts

Entorpecendo meus sentidos
Numb my senses
Apatia venenosa
Poisonous apathy

Se afastando
Drifting away
Se afastando
Drifting away
Se afastando
Drifting away
Apatia venenosa
Poisonous apathy