Waiting

Esperando

Waiting

Numa pálpebra deserta no mar
On a desert eyelid in the sea
Uma ilha brilhante do meu coração
A glaring island of my heart
Não posso deixar de sentir uma parte que falta
Can’t help but feel a missing part
Eu quero você perto de mim
I want you close to me

Num avião indo para longe
On an airplane going far away
Eu beijo a soletração do seu nome
I kiss the spelling of your name
O porteiro me chamou de senhorita de novo
The doorman called me miss again
Eu esqueci todas as minhas coisas
I forgot all my things

Em um distante lugar sonhador eu fico, esquecendo o que eu deveria fazer
In a distant dreaming place I stay, forgetting what I meant to do
Quando eles me perguntaram se eu lideraria a oração, não sabia quais palavras usar
When they asked me if I’d lead the prayer, didn’t know which words to use

No nosso bolsinho do mar
On our little pocket of the sea
Ilha distante do meu amor
Distant isle of my love
Te digo que você é a minha pessoa especial
Tell you you’re my special one
Eu quero você perto de mim
I want you close to me
Eu quero você perto de mim
I want you close to me

Eu estou esperando
I'm waiting
Eu estou esperando
I'm waiting
Ainda esperando para dizer a você como estou me sentindo
Still waiting to tell you how I'm feeling

Não faz muito sentido, mas eu ainda estou
It doesn’t make much sense but I'm still
Esperando
Waiting
Ainda esperando
Still waiting
Aquele sentimento debatendo se eu sinto
That feeling debating if I feel it

Bem aqui ainda, assombrando para sempre assustador
Still right there, haunting forever daunting
Tanto cuidado, não consigo conter nada além de respirações mais profundas
So much care, can’t contain anything but deeper breaths
Respiração mais profunda
Deeper breath