Devil Girl

Devil Girl

Devil Girl

Eu vou dizer-lhe que não era uma noite tão boa
I'll tell you it wasn't such a good night
Um casal de bebidas e uma briga de bar
A couple of drinks and a bar fight
Eu não acho que como pior seria
I didn't think how worse it would be
Até que eu tinha você no meu banco de trás
Until I had you on my back seat
Bêbado como o inferno, o lugar que você mais gosta, você manteve
Drunk as hell, the place you like the most, you kept
Dizendo-me sua merda durante toda a noite, em vez
Telling me your shit all night long, instead
Você pensou que uma dança iria resolver tudo
You thought a lap dance would solve it all
Gemendo no meu ouvido até o anoitecer
Groaning on my ear until the nightfall

Eu vou deixar você ir
I'll let you go
Só para te ver cair
Just to watch you fall
Do que eu poderia salvar a minha respiração,
Than I could save my breath,
E eu vou deixar você ir
And I'll let you go
Só para te pegar quando você cair
Just to catch you when you fall
Eu pensei que eu nunca poderia fazê-lo
I thought I could never do it

Menina do diabo
Devil girl
Eu poderia ter vivido toda a minha vida
I could have lived all my life
Tentando encontrar uma maneira de compreender como é que
Trying to find a way to understand how come
Você veio a mim, você me amasse, você disse
You came to me, you loved me, you said
E eu vou acelerar
And I'll speed up
Eu estou tentando pegar até o momento
I'm trying to catch up to the time
Perdi de ouvir todas as palavras que você disse
I lost hearing all the words you said
Eu não acredito, eu não acredito mais uma vez
I don't believe, I don't believe again

Mas tudo na minha mente, tudo continua rolando como uma pedra rolante
But all in my mind, it all keeps rolling like a rolling stone
Do jeito que você gosta
Just the way you like

Você pensou que poderia me dar dor de cabeça
You thought you could give me heartache
Estou sempre tentando empurrá-lo longe
I'm always trying to push you far away
Você pensou que uma dança iria resolver tudo
You thought a lap dance would solve it all
Gemendo no meu ouvido até o anoitecer
Groaning on my ear until the nightfall

Você acredita que você pode resolver tudo isso?
Do you believe that you could solve it all?
Então você vem chorando para prendê-lo em
Then you come crying to hold you on