Perfect

Perfeita

Perfect

Está se tornando díficil
It's getting difficult
cada momento aqui sozinho
Each moment here alone
e está ficando escuro lá fora
And it's getting dark outside
e estranho aqui sem você
And stranger here without you
Mas eu vejo um vaga-lume
But I see a firefly
incandescente no céu de verão
Glowing in the summer sky
como um confete brilhante
Like bright confetti
queimando na noite
Burning in the night

Como você faz isso?
How do you do it?
Você me faz sentir dessa maneira
You make me feel this way
Como você faz isso?
How do you do it?
Todos essas "partidas" que nós jogamos
All these games we play
Como você faz isso?
How do you do it?
Como você pode dizer as coisas que diz?
How can you say the things you say?
Como você faz isso?
How do you do it?
Isso me magoa todos os dias
It breaks my heart every day

Todos os dias, como ontem...
Eveyday like yesterday

Eu não acho que você saiba que eu acredito em você
I don't think you know that I believe in you
Eu não acho que você entenda o quanto eu ainda te amo
I don't think you understand how much I love you still
Eu não acho que você faça idéia de que você é perfeita aos meus olhos
I don't think you realise, that you are perfect in my eyes
E eu não acho que você saiba que eu acredito ...
And I don't think you know that I believe...
Em você
In you

Está se tornando mais díficil
It's getting harder
Cada dia é igual a ontem
Everyday like yesterday
e o amanhã parece inalcansável,
And tomorrow feels unreachable
a mil anos de distância
A thousand years away
Mas eu vejo um vaga-lume
But I see a firefly
nadando no ar esta noite
Swimming in the air tonight
como um confete brilhante
Like bright confetti
dançando em minha mente
Dancing in my mind

Eu ando em círculos
I spiral into circles
e tudo isso é por você
And all of this for you
Então me diga como te encontrar agora
So tell me how to find you now
e me diga o que fazer...
And tell me what to do...