Repetance! (feat. Megurine Luka)

Repetância! (feat. Megurine Luka)

Repetance! (feat. Megurine Luka)

eu tive um sonho
I had a dream
Onde eu estava você e você era eu
Where I was you and you were me
E eu estava correndo
And I was running
Até o chão desenrolar
Til the ground unwound
E então eu não pude ver
And then I couldn't see

Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu
You fell in deeper and I
Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu
You fell in deeper and I

eu tive um sonho
I had a dream
Onde eu estava você e você era eu
Where I was you and you were me
Mas eu tinha esquecido exatamente quem eu costumava ser
But I'd forgotten exactly who I used to be

Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu
You fell in deeper and I
Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu-
You fell in deeper and I-

Desde que eu era jovem, quando eu ainda acreditava no destino
Ever since I was young, back when I still believed in destiny
Eu era uma engrenagem na máquina que o regime precisava que eu fosse
I was a cog in the machine the regime needed me to be
Ser, Ser
To be, To be
A maneira como é obter a mesma desculpa reutilizada e depois
The way it feels to get the same reused excuse, and then
Um milhão de novas desculpas para desculpar suas últimas desculpas
A million new excuses to excuse their last excuses

Oh, está ficando muito ruim
Oh it's getting real bad
É muito perigoso reagir
It's too dangerous to react
Como vivemos não é justo
How we live just isn't fair
Mas se você é esperto, ficaria assustado
But if you're smart, then you'd be scared

Quando fui apresentado à verdade genuína
When I was introduced to the genuine truth
Eu sabia o que nasci para fazer
I knew what I was born to do
Eu daria minha vida, se isso significa fazer certo
I'd lay down my life, if it means doing right by
Os que perderam a boa luta!
The ones who lost the good fight!

E quando você correu
And when you ran
E quando você correu, Deus, doeu
And when you ran, God, it hurt
Mas vou me concentrar no meu trabalho
But I'll focus on my work
Ainda é uma pena
It's still such a shame
Você perderá toda a mudança
You'll miss out on all the change

E antes de escrever seu prefácio
And before you write your foreword
Sim, você pode ter me movido para a frente
Yes, you may have moved me forward
Mas não vou fugir, não terei medo
But I won't run away, I won't be afraid
Então, por que eu
So why did I

eu tive um sonho
I had a dream
Onde eu estava você e você era eu
Where I was you and you were me
E eu estava correndo
And I was running
Até o chão desenrolar e então eu não pude ver
Til the ground unwound and then I couldn't see

Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu
You fell in deeper and I
Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu
You fell in deeper and I

eu tive um sonho
I had a dream
Onde eu estava você e você era eu
Where I was you and you were me
Mas eu tinha esquecido exatamente quem eu costumava ser
But I'd forgotten exactly who I used to be

Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu
You fell in deeper and I
Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu-
You fell in deeper and I-

Se você pode manter um segredo, acho que vou deixar você entrar
If you can keep a secret, I guess I'll let you in
Estou planejando algo tão grande que vai mudar tudo
I'm planning something so big it's gonna change everything
E agora estamos nos aproximando, e eu posso quase alcançar
And now we're getting closer, and I can almost reach
Um mundo que eu pensava existir apenas nos meus sonhos mais loucos
A world I thought only existed in my wildest dreams

Podemos reconstruir nossa nação, desde o início
We can rebuild our nation, right from the very start
E torná-lo melhor depois que terminarmos de separá-lo
And make it better after we're done tearing it apart
E se você fechar os olhos, e tentar imaginá-lo
And if you close your eyes, and try to picture it
Poderíamos estar vivendo vidas completamente diferentes
We could be living lives completely different

Quando você desapareceu, eu não fiz nada
When you went missing, I did nothing
Não posso me perdoar, tenho tanta vergonha
I can't forgive myself, I'm so ashamed
Vou me envolver no meu arrependimento como uma forma de penitência
I will engage in my repentance as a form of penance
E eu nunca, jamais cometerei o mesmo erro
And I will never, ever make the same mistake

Eu chorei seu nome tão alto
I cried your name so loud
E chamou a atenção da multidão
And caught the eyes of the crowd
E assim
And just like that
A cidade deve ter estalado
The town must have snapped
E todo mundo perdeu a cabeça
And everyone lost their heads
E esse foi o fim!
And that was the end!

eu tive um sonho
I had a dream
Onde eu estava você e você era eu
Where I was you and you were me
E eu estava correndo
And I was running
Até o chão desenrolar e então eu não pude ver
Til the ground unwound and then I couldn't see

Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu
You fell in deeper and I
Eu caí mais fundo e você
I fell in deeper and you
Você caiu mais fundo e eu
You fell in deeper and I

eu tive um sonho
I had a dream
Onde eu estava você e você era eu
Where I was you and you were me
E eu esqueci exatamente quem eu costumava ser
And I've forgotten exactly who I used to be

E agora estou caindo mais fundo
And now I'm falling deeper
E agora estou caindo mais fundo
And now I'm falling deeper
E agora estou caindo mais fundo
And now I'm falling deeper
E agora estou caindo mais fundo
And now I'm falling deeper