No Words

Sem palavras

No Words

Algumas palavras desaparecem sem poder
어떤 말들은 힘없이 사라져가
eotteon maldeureun himeopsi sarajyeoga
Você se lembra das palavras que você deixou para trás
기억하나요 그대 두고 간 말
gieokhanayo geudae dugo gan mal

Alguns corações permanecem como sonhos
어떤 마음은 꿈처럼 남아
eotteon maeumeun kkumcheoreom nama
Se você abrir os olhos, vai se arrepender.
눈을 뜨면 못내 아쉬워지겠죠
nuneul tteumyeon mosnae aswiwojigessjyo
não se preocupe nós
걱정 마라요 우리
geokjeong marayo uri
Você sempre vai me enviar um passo à frente
언제나 한 걸음 먼저 앞서 보내 줄래요
eonjena hangeoreum meonjeo apseo bonae jullaeyo

Eu aqui
나 여기서
na yeogiseo
Este momento como a eternidade
영원한 지금 이 순간이
yeongwongateun jigeum i sungani
Espero que nunca acabe
끝나지 않길 바라요
kkeutnaji anhgil barayo
pode desaparecer em breve
곧 사라질지 몰라
got sarajilji molla
Sem palavras, sem mente
어떤 말도, 어떤 마음도 두지 않고서
eotteon maldo, eotteon maeumdo duji anhgoseo

Apenas neste momento
그냥 지금 이 순간에
geunyang jigeum i sungane
Vou te amar mais
더 사랑하길 해요
deo saranghagiro haeyo
Algumas palavras permanecem indefinidamente
어떤 말들은 끝없이 맴돌다 가
eotteon maldeureun kkeuteopsi maemdolda ga
Você se lembra da confissão desajeitada
기억하나요 서투른 고백을
gieokhanayo seotureun gobaegeul
Alguns corações permanecem lentos
어떤 마음은 느리게 남아
eotteon maeumeun neurige nama
Você me deixou doente por muito tempo
오래 두고 나를 아프게 했었죠
orae dugo nareul apeuge haesseossjyo

Não se preocupe nós
걱정 마라요 우리
geokjeong marayo uri
Vou parar por um momento e olhar ao seu redor
잠시만 멈췄어 그대 곁을 둘러볼래요
jamsiman meomchwoseo geudae gyeoteul dulleo bollaeyo
Eu aqui
나 여기서
na yeogiseo
Este momento como a eternidade
영원한 지금 이 순간이
yeongwongateun jigeum i sungani
Espero que nunca acabe
끝나지 않길 바라요
kkeutnaji anhgil barayo
Pode desaparecer em breve
곧 사라질지 몰라
got sarajilji molla

Sem palavras, sem mente
어떤 말도, 어떤 마음도 두지 않고서
eotteon maldo, eotteon maeumdo duji anhgoseo
Apenas neste momento
그냥 지금 이 순간에
geunyang jigeum i sungane
Vou te amar mais
더 사랑하길 해요
deo saranghagiro haeyo
Por favor não machuque
부디 아파하지 말아요
budi apahaji marayo

Tudo vai mudar e passar por nós
모든 건 변하고, 우릴 스쳐가겠죠
modeun geon byeonhago, uril seuchyeogagessjyo
Mas se há algo que não muda aqui
하지만 여기 변치 않는 게 하나 있다면
hajiman yeogi byeonchi anhneunge hana issdamyeon
Eu agora, nós agora
지금의 나, 지금의 우리
jigeumui na, jigeumui uri
Este momento como a eternidade
영원 같은 지금 이 순간이
yeongwon gateun jigeum i sungani

Espero que nunca acabe
끝나지 않길 바라요
kkeutnaji anhgil barayo
Mesmo que tudo desapareça
다 사라져 간대도
da sarajyeo gandaedo
Não importa em que dia a estação que não brilha chega
어떤 날에 빛나지 않는 계절이 와도
eotteon nare biccnaji anhneun gyejeori wado
Estamos de mãos dadas agora
우리, 지금 잡은 두 손
uri, jigeum jabeun du son
Eu não vou deixar ir
꼭 놓지 않기로 해요
kkok nohji anhgiro haeyo