Hug Me (feat. Gaeko of Dynamic Duo)

Me abrace (part. Gaeko de Dynamic Duo)

Hug Me (feat. Gaeko of Dynamic Duo)

Depois que eu conheci você todos os dias são novos
널 만나고 매일 새로워져
Neol mannago maeil saerowojyeo
A frustração saiu da minha cabeça
답답했던 마음이 뻥 뚫려서
Dapdaphaetdeon maeumi ppeong tturlyeoseo
Meu coração está quente, por que é tudo tão quente
심장이 뜨거워 너무 뜨거워서
Simjangi tteugeowo neomu tteugeowoseo
Eu fico tímido quando eu vejo você, sem nenhum motivo
괜히 널 바라보면 낯뜨거워져
Gwaenhi neol barabomyeon nattteugeowojyeo

Me abrace apertado, envolva seus braços em volta do meu pescoço
꽉 안아줘 내 몸을 감아줘
Kkwak anajwo nae mogeul gamajwo
Quando nossos olhares se cruzarem, beije meus lábios
두 눈을 마주치면 입술을 다하줘
Du nuneul majuchimyeon ipsureul dahajwo
Meus olhos estão presos à parte de trás do seu pescoço
시선이 파묻혀 네 뒷모습에
Siseoni pamutyeo ne dwitmoge
O tempo parece ter parado, eu quero continuar abraçando você
시간이 멈춘 것 같아 널 계속 안고 싶어
Sigani meomchun geot gata neol gyesok ango sipeo

Por um longo tempo, eu apenas esperei por você
긴긴 시간 난 너만 기다려왔어
Ginagin sigan nan neoman gidaryeowasseo
Os nossos batimentos cardíacos fazem meu coração bater ainda mais
서로의 심장 소리가 날 자꾸 뛰게 만들어
Seoroui simjang soriga nal jakku ttwige mandeureo
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me

Olhe para mim com aqueles olhos quentes
따뜻한 눈빛으로 날 봐줘
Ttatteutan nunbicheuro nal bwajwo
Eu estou cheio de amor para você
사랑하는 마음이 꽉 채워졌어
Saranghaneun maeumi kkwak chaisseoseo
Mesmo quando estamos separados
떨어져 있어도
Tteoreojyeo isseodo
Parece que estamos juntos, eu gosto disso, baby
곁에 있는 것 같은 느낌 I like it babe
Gyeote inneun geot gateun neukkim I like it babe
Nós nos tornamos um só, yeah
서로가 하나가 돼 yeah
Seoroga hanaga dwae yeah

Envolva seus braços em volta do meu pescoço
꽉 안아줘 내 몸을 감아줘
Kkwak anajwo nae mogeul gamajwo
Quando os nossos olhares se cruzarem, beije meus lábios
두 눈을 마주치면 입술을 다하줘
Du nuneul majuchimyeon ipsureul dahajwo
Meus olhos estão presos à parte de trás do seu pescoço
시선이 파묻혀 네 뒷모습에
Siseoni pamutyeo ne dwitmoge
O tempo parece ter parado
시간이 멈춘 것 같아 널
Sigani meomchun geot gata neol
Eu quero continuar abraçando você
계속 안고 싶어
Gyesok ango sipeo

Não fique nervosa, confie em mim
긴장하지마 날 믿어줘
Ginjanghajima nal mideojwo
Quando nossos olhos se encontram
눈이 마주친 순간
Nuni majuchin sungan
Os nossos batimentos cardíacos fazem meu coração bater ainda mais
심장소리가 날 자꾸 뛰게 만들어
Simjangsoriga nal jakku ttwige mandeureo
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Abrace, abrace, me abrace (sim)
Hug, hug, hug me (yeah)
Hug, hug, hug me (yeah)
Abrace, abrace, me abrace (vamos lá)
Hug, hug, hug me (let’s go)
Hug, hug, hug me (let’s go)

Não há tempo para ficar entediado, seus olhos brilham (bling bling)
지루할 틈이 없지 반짝거리는 눈빛 (bling bling)
Jiruhal teumi eobtji banjjakgeorineun nunbit (bling bling)
Meu batimento cardíaco é
심장박동의 형태는 floor
Simjangbakdongui hyeongtaeneun floor
Como essas batidas no chão
위로 쿵광거리는 beat
Wiro kungkwanggeorineun beat
Seu rosto é como uma obra-prima de um escultor
너의 얼굴의 곡선은 조각가의 masterpiece
Neoui eolgurui gokseoneun jogakgaui masterpiece
Estou apreciando ela
[크루/개] 감상하고 있지
[Cru/gae] gamsanghago itji
Nós nos revezamos liderando
주도권을 주고 바듬여
Judogwoneul jugo badeumyeo
Permitindo ser de cada um pouco a pouco
조금씩 허락하고 있지
Jogeumssik heorakhago itji
Fugindo dos limites do tempo
시각적인 한계를 벗어나서
Sigakjeogin hangyereul beoseonaseo
Esta noite nós só vamos nos divertir
오늘밤 we just having fun
Oneulbam we just having fun
Eu não quero esconder os meus sentimentos
감추기 싫어 내 감정은
Gamchugi sirheo nae gamjeongeun
Mesmo na Terre Eiffel às 11:59
열한시 오십 구분의 에펠 타워
Yeol hansi osip gubunui epel tawo
Eu estou prestando atenção em você
너에게 몰두하고 있어
Neoege moldu hago isseo
Seus olhos trêmulos, seu perfume, seus lábios pequenos
동공의 떨림과 향기와 조그만 입술 안에
Donggongui tteollimgwa hyanggiwa jogeuman ipsul ane
Eu sinto o perfume da primavera, pela temperatura das suas palavras
어느의 온도만으로도 느껴지는 봄 향기
Eoneoui ondomaneurodo neukkyeojineun bom hyanggi

Eu quero que amanhã chegue assim
이대로 아침이 오길 원해
Idaero achimi ogil wonhae
Eu quero acordar com seu perfume
향기에 눈뜨길 원해
Hyanggie nuntteugil wonhae
Eu caio mais profundamente por você, me enchendo com você
더 빠져들어 널 내 안에 담아서
Deo ppajyeodeureo neol nae ane damaseo
Eu quero olhar para você o dia todo
하루 종일 보길 원해
Haru jongil bogil wonhae
Estar com você é mais doce do que um sonho
너와 함께 있는 시간 꿈보다 달콤해
Neowa hamkke inneun sigan kkumboda dalkomhae
Você é minha namorada, sim
You’re my sweetheart, yeah
You’re my sweetheart, yeah

Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me
Abrace, abrace, me abrace
Hug, hug, hug me
Hug, hug, hug me