Fall

Outono

Fall

Numa madrugada meio tarde
적당히 먼 새벽에
jeokdanghi meon saebyeoge
Abro a porta de casa
형관문을 열고
hyeongwanmuneul yeolgo
O silêncio familiar
익숙한 고요함은
iksukhan goyohameun
Me acolhe sem falta
어김없이 날 방영
eogimeopsi nal bangyeo

Inverno quentinho
따뜻한 겨울
ttatteushan gyeoul
Primavera sonolenta
나른한 봄
nareunhan bom
Verão quente, eu passei
뜨거웠던 여름 지나
tteugeowossdeon yeoreum jina

O meu sonho das quatro estações
내 사계절 꿈은
nae sagyejeore kkumeun
Era você
다 너였는데
da neoyeossneunde
O meu quarto permanece no outono
방 안은 가을 속에 멈춰
bang aneun gaeul soge meomulleo

Eu ainda não consegui te esquecer
난 아직도 잊지 못하고
nan ajikdo ijji moshago
Os seus aromas deixados
남겨진 너의 향기들
namgyeojin neoui hyanggideul
Moro dentro deles
그 속에 살아
geu soge sara

Então, você não deve saber
있잖아 넌 모르겠지만
issjanha neon moreugessjiman
Mas estou com muita saudade
너무 보고 싶어
neomu bogo sipeo

Como você está?
넌 어떻게 지내
neon eotteohge jinae
Como está sem mim?
어떻게 지내 나 없이
eotteohge jinae na eopsi
Um dia é tão longo
하루가 참 긴데
haruga cham gine
Será que todos são assim, os términos?
원래 다 이래? 이별이
wonrae da irae? ibyeori

Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Não quero me apaixonar
Don't wanna fall in love
Don’t wanna fall in love

Inverno frio
추웠던 겨울
chuwossdeon gyeoul
Primavera desanimada
무기력한 봄
mugiryeokhan bom
Verão abafado, eu passei
무더웠던 여름 지나
mudeowossdeon yeoreum jina

De certa maneira, eu estou bem
어찌 보면 난 잘 지내
eojji bomyeon nan jal jinae
Não, não estou bem
아니 못 지내
ani mot jinae
A minha realidade é
내 현실은
nae hyeonsireun
Um outono cruel sem você
너 없는 자니한 가을인데
neo eopsneun janinhan gaeurinde

Eu ainda não consegui te esquecer
난 아직도 잊지 못하고
nan ajikdo ijji moshago
Os seus aromas deixados
남겨진 너의 향기들
namgyeojin neoui hyanggideul
Moro dentro deles
그 속에 살아
geu soge sara

Talvez você saiba disso mas
넌 알지도 모르겠지만
neon aljido moreugessjiman
Eu estou com muita saudade
너무 보고 싶어
neomu bogo sipeo

Como você está?
넌 어떻게 지내
neon eotteohge jinae
Como está, sem mim?
어떻게 지내 나 없이
eotteohge jinae na eopsi
Um dia é tão longo
하루가 참 긴데
haruga cham gine
Será que é assim mesmo?
원래 다 이래?
wonrae da irae?

Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Eu quero me apaixonar
I wanna fall in love
I wanna fall in love
Espero que essa música alcance o seu coração
이 노래가 닿길 바래 너의 마음에
i noraega dahgil barae neoui maeume