Quiet Living

Vida Silenciosa

Quiet Living

Fugir por uma semana
Run away for a week
E dizer a minha família que tudo que posso fazer é falar
And tell my family all I can do is speak
Pelo telefone, por meio de fotos
Over the phone, through pictures
Esqueci de enviar ontem a noite
I forgot to send last night

O conforto vem com uma tampa de metal
Comfort comes with a metal cap
Minhas mãos trêmulas não podem segurar este copo
My shaky hands can't hold this glass
Então, vamos nos mudar para o quintal de seus pais
So we'll move out to your parent's yard
E eu vou fumar alguns charutos até ficar doente
And I'll smoke a few cigars till I get sick

Vivendo no subsolo
Living underground
Fazendo pouco som
Making little sound
Ficando confortável lentamente
Slowly getting comfortable
Com este tom opaco de cinza
With this dull shade of gray

Me confine
Confine me
Para esta cama
To this bed
Dormir no
Sleep on
Pisos rachados
Cracked floors

Trancado por dentro por meses a fio
Locked inside for months on end
Deixado por minha conta e minha cabeça
Left to myself and my head
Vou sonhar com a próxima vez que vou
I'll dream about the next time I will
Ver seu rosto de novo
See your face again

O vento estava forte no dia em que saí
The wind was strong the day I left
Sem direção para te dar o meu melhor
No drive to give you all my best
Estou entorpecido com o desconforto do
I'm numb to the discomfort from the
Respirando na minha espinha
Breathing down my spine

(Estou no subsolo)
(I'm underground)
Vivendo no subsolo
Living underground
Fazendo pouco som
Making little sound
Ficando confortável lentamente
Slowly getting comfortable
Com este tom opaco de cinza
With this dull shade of gray

Me confine
Confine me
Para esta cama
To this bed
Dormir no
Sleep on
Pisos rachados
Cracked floors