Johnny Ringo

Johnny Ringo

Johnny Ringo

Esta é a sua hora.
This is your time.
Sua vida está piscando diante de seus olhos.
Your life's flashing before your eyes.
E logo você vai perceber que isso é um adeus.
And soon enough you will realize that this is goodbye.
Mas e se eu te der uma chance?
But what if I give you a chance?
Você apenas tem que vender sua alma.
You just have to sell your soul.

Olhe ao seu redor, o que você vê?
Look around, what do you see?
As escolhas que você nunca teve a coragem de fazer?
The choices you never had the guts to make?
Sinto muito que eu nunca pude ser o homem que você queria.
I'm sorry I never could be the man that you wanted.
Mas o arrependimento é desperdiçado sobre mim.
But regret is wasted on me.

Eu posso sentir o ar dentro dos meus pulmões novamente.
I can feel air inside my lungs again.
Tudo por causa de você.
All because of you.
Eu posso reconstruir a minha vida e começar de novo.
I can rebuild my life and start again.
Tudo por causa de você.
All because of you.

Essa sensação é incrível, eu sei.
This feeling's amazing, I know.
Mas cuidado, você não sabe o que você deseja.
But be careful, you know not what you wish for.
Concedeu-se a vida, mas agora você enganou a morte.
Granted life, but now you've cheated death.
Não há para onde correr quando você corre de si mesmo.
There's no where to run when you run from yourself.

Mas não tema; enquanto você vive, você é minha.
But fear not; for as long as you live, you are mine.
E mesmo na morte você vai me encontrar.
And even in death you will find.
Você viveu com arrependimento por tanto tempo, mas agora
You've lived with regret for so long but now
É a sua chance de mudar o que foi errado.
Is your chance to change what has been wrong.

Eu posso sentir o ar dentro dos meus pulmões novamente.
I can feel air inside my lungs again.
Tudo por causa de você.
All because of you.
Eu posso reconstruir a minha vida e começar de novo.
I can rebuild my life and start again.
Tudo por causa de você.
All because of you.

E eu sei que meu destino não foi escrito nas estrelas.
And I know that my destiny wasn't written in the stars.
Era apenas uma parte dos satélites, e é tudo por causa de você.
It was just a part of satellites, and it's all because of you.
Sim, é tudo por causa de você.
Yeah, it's all because of you!

Nunca confie no demônio, vadia!
Don't ever trust the devil, bitch!

Eu nunca quis isso.
I never wanted this.
É hora de você sofrer as consequências!
It's time that you suffered the consequence!
Eu devia saber que meu tempo acabou.
I should have know my time was up.
Eu ansiei sua hora, e agora sua alma é minha!
I crave you your time, and now your soul is mine!

Eu não posso sentir o ar dentro dos meus pulmões.
I can't feel air inside my lungs
Eu estou morto.
I'm dead.
Tudo por...
All because of...

Sua causa!
You!

Tudo por sua causa!
All because of you!

Eu não posso sentir o ar dentro dos meus pulmões, estou morto!
I can't feel air inside my lungs, I'm dead.
Tudo por sua causa!
All because of you!
Eu não posso reconstruir a minha vida e começar de novo,
I can't rebuild my life and start again.
Tudo por sua causa!
All because of you!

Tudo por sua causa!
All because of you!
Tudo por...
All because of...