Breaking Point

Ponto de Ruptura

Breaking Point

Provavelmente são as coisas que eu faço
It's probably just the things I do
Que me fazem vital para você.
That make me vital for you
Há um ponto de ruptura entre nós.
There's a breaking point in us all

Nós precisamos explorar o mundo
Explore the world we must
O tempo é curto para a maioria de nós
Time's just too short for the best of us
Antes da morte chegar.
Before death comes

Eu estarei
I will be
Lá por você
There for you
Mesmo que seja
Even through
Bom ou Mau
Thick and Thin
E eu nunca cairei
I will never fall
Mesmo que a esperança esteja perdida.
When hope is lost

Mais agora eu vejo
But Now I see
O movimento do ponteiro mais e mais rápido
The hour hand move faster and faster
Nosso tempo está se acabando
Our time is running out
Mova se rapido ou jamais se lembre
Move quick or never remember
Abra seus olhos e você verá.
Open your eyes and you'll see

Provavelmente são as coisas que eu faço
It's probably just the things I do
Que me fazem vital para você.
That make me vital for you
Há um ponto de ruptura entre nós.
There's a breaking point in us all

Nós precisamos explorar o mundo
Explore the world we must
O tempo é curto para a maioria de nós
Time's just too short for the best of us
Antes da morte chegar.
Before death comes

Me leve embora
Take me away
Para longe daqui
Away from here
Porque todos os dias
Because everyday
Estão se transformando em anos
Is turning into years
A cada instante
With every moment
Eu me sinto mais fundo
I feel deeper and deeper
Meu coração é um navio afundando.
My hearts a sinking ship

Mais agora eu vejo
Now I see
O movimento do ponteiro mais e mais rápido
The hour hand move faster and faster
Nosso tempo está se acabando
Our time is running out
Mova se rapido ou jamais se lembre
Move quick or never remember
Abra seus olhos e você verá.
Open your eyes and you'll see

Provavelmente são as coisas que eu faço
It's probably just the things I do
Que me fazem vital para você.
That make me vital for you
Há um ponto de ruptura entre nós.
There's a breaking point in us all

Nós precisamos explorar o mundo
Explore the world we must
O tempo é curto para a maioria de nós
Time's just too short for the best of us
Antes da morte chegar.
Before death comes

A vida é curta para ser jogada fora
Life's just too short to go and throw it away
É tudo o que temos, vamos fazer o fazer o melhor hoje
It's all we have let's make the best of today

E agora eu vejo, O movimento do ponteiro mais e mais rapido
And now I see, the hour hand move faster and faster

Provavelmente são as coisas que eu faço
It's probably just the things I do
Que me fazem vital para você.
That make me vital for you
Há um ponto de ruptura entre nós.
There's a breaking point in us all

Nós precisamos explorar o mundo
Explore the world we must
O tempo é curto para a maioria de nós
Time's just too short even for the best of us
Antes da morte chegar.
Before death comes