Ke Zai Wo Xin Di de Ming Zi

Seu Nome Gravado em Mim

Ke Zai Wo Xin Di de Ming Zi

"Esquece ele"
oublie-le
Digo isso várias vezes para mim mesmo
hǎojǐ cì wǒ gàosù wǒ zìjǐ
Quanto mais tento pegar aquela luz
yuè xiǎng nǔlì gǎn shàng guāng de yǐng
Mais difícil é ir embora
yuè wúfǎ chōu lí éryǐ

Eu te amei
je t'aime
E sou o único que parece lembrar disso
kègǔmíngxīn zhǐyǒu wǒ zìjǐ
Eu finalmente consegui sair da minha concha pra te dar meu coração
hǎobù róngyì jiǎng chū zhēnxīn de yǒngqì
Seu silêncio é minha maior dádiva
nǐ chénmò de huíyīng shì shànyì

Seu nome gravado em mim
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
Uma mentira que foi dita determinou o resto da minha vida
wàngjìle shíjiān zhè huí shì
Eu me mantenho firme e desafio o mundo
yúshì huǎngyán shuōle yīcì jiù yībèizi
Mas até respirar é um luxo
céng wángù gēn shìjiè duìzhì
Se eu tiver outra chance
juédé lián hūxī dōu shì shēchǐ
com certeza te amarei de novo
rúguǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yīcì

Seu nome gravado em mim
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
Você está enterrado bem lá no fundo, debaixo da areia
nǐ cáng zài chénfēng de wèizhì
Se não fizesse isso, não conseguiria viver minha vida
yào bùshì zhèyàng wǒ zěnmeguò yībèizi
Viver em uma cidade de luzes néon
wǒ zhù zài ní hóng de chéngshì
Segurando o endereço do Paraíso
wòzhe fēi xiàng tiāntáng dì dìzhǐ
Você voa para longe e me deixa preso aqui
nǐ kěyǐ áoxiáng kěshì wǒ zhǐ néng tíngzhì

Procurando por você, dentre todas as pessoas é você que me vem a mente
xúnzhǎo nǐ mángmáng rén hǎi què yòu xiǎngqǐ nǐ
Tenho tentado tanto não pensar em você
hǎobù róngyì líkāi sīniàn de guǐjī
Mas as memórias me fazem pensar em você outra vez
huíyì jiāng wǒ liánxì dàoguò qù

Seu nome gravado em mim
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
O tempo passa sem deixar rastros
wàngjìle shíjiān zhè huí shì
Eu decidi amar apenas uma pessoa pelo resto da minha vida
jìrán juédìng ài shàng yīcì jiù yībèizi
Espero que o mundo pare
xīwàng ràng zhè shìjiè jìngzhǐ
Assim tenho mais tempo para sentir sua falta
xiǎngniàn cái bù huì biàn dé shēchǐ
Se eu tiver outra chance com certeza te amarei de novo
rúguǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yīcì

Seu nome gravado em mim
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
Você está enterrado bem lá no fundo, debaixo da areia
nǐ cáng zài chénfēng de wèizhì
Se não fizesse isso, não conseguiria viver minha vida
yào bùshì zhèyàng wǒ zěnmeguò yībèizi
Morando em uma cidade que só me lembra você
wǒ zhù zài xiǎng nǐ de chéngshì
Segurando a chave para voar para o céu
wòzhe fēi xiàng tiānkōng de yàoshi
Você continua voando sem se preocupar porque eu estou aqui pra você
nǐ jìxù áoxiáng hái yǒu wǒ wèi nǐ jiānchí

Seu nome gravado em mim
kè zài wǒ xīndǐ de míngzì
O tempo passa sem deixar rastros
wàngjìle shíjiān zhè huí shì
Eu decidi amar apenas uma pessoa pelo resto da minha vida
jìrán juédìng ài shàng yīcì jiù yībèizi
Espero que o mundo pare
xīwàng ràng zhè shìjiè jìngzhǐ
Assim tenho mais tempo para sentir sua falta
xiǎngniàn cái bù huì biàn dé shēchǐ
Se eu tiver outra chance com certeza te amarei de novo
rúguǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yīcì