Fair Game

Fair Game (Tradução)

Fair Game

Dê uma olha a sua volta, me diga o que você vê
Take a look around you, tell me what you see
Uma garota que acha que tem uma aparência medíocre, ela tem a chave.
A girl who thinks she's ordinary lookin' she has got the key.
Se você conseguir chegar perto o suficiente para olhar em seus olhos
If you can get close enough to look into her eyes
Tem alguma coisa especial bem no meio do desespero que ela esconde
There's something special right between the bitterness she hides.

E você joga justo,
And you're fair game,
Você nunca saberá o que ela irá decidir, você joga justo
You'll never know what she'll decide, you're fair game,
Apenas relaxe, aprecie o passeio.
Just relax, enjoy the ride.

Ache uma maneira de alcançá-la, se faça de louco,
Find a way to reach her, make yourself a fool,
Mas faça com um pouco de classe, não cumpra as regras.
But do it with a little class, disregard the rules.
Porque esse sabe que no fundo, não conseguiria um encontro.
'Cause this one knows the bottom line, couldn't get a date.
O patinho feio batendo de volta, e ela decidirá seu próprio destino.
The ugly duckling striking back, and she'll decide her fate.

E você joga justo,
And you're fair game,
Você nunca saberá o que ela irá decidir, você joga justo
You'll never know what she'll decide, you're fair game,
Apenas relaxe, aprecie o passeio.
Just relax, enjoy the ride.

Aqueles que você nunca notou são aqueles que você deve ver.
The ones you never notice are the ones you have to watch.
Ela é agradável e ela é amigável enquanto está olhando para sua forca
She's pleasant and she's friendly while she's looking at your crotch.
Tente ter controle na conversa, fofoca é uma mentira,
Try your hand at conversation, gossip is a lie,
E claro que ela irá te levar para casa para fazer você querer morrer.
And sure enough she'll take you home and make you wanna die.

E você joga justo,
And you're fair game,
Você nunca saberá o que ela irá decidir, você joga justo
You'll never know what she'll decide, you're fair game,
Apenas relaxe, aprecie o passeio.
Just relax, enjoy the ride.