Mil Pedazos

Mil Pedaços

Mil Pedazos

quatro batidas contra a parede
cuatrocientos golpes contra la pared
ter sido suficiente para aprender
han sido bastantes para aprender
para caber queda pé de graça
a encajar con gracia y caer de pie
esconder e lamentar depois
esconderlo dentro y llorar despues
Então, quando eu disse que queria
por eso cuando dijo que no me queria
Eu cerrei os dentes eu sair.
aprete los dientes dije que me iria.

? Coro!
??coro!!
mil pedaços do meu coração
mil pedazos de mi corazon
voou ao redor da sala.
volaron por toda la habitacion.

você estava toda quebrada no chão
se quedaron todos rotos por el suelo
um era aclavarse em sua jaqueta de couro
uno fue aclavarse en su chaqueta de cuero
o Cogui rapidamente e salvar-me a
los cogui de prisa y me los guarde
no caso de você eram necessários para uma outra hora.
por si hacian falta para otra vez.
no meio de peito é um furo
en medio de mi pecho queda un agujero
pa que não seria colocado no meu chapéu
pa que no se viera puse mi sombrero

? Coro!
??coro!!
mil pedaços do meu coração
mil pedazos de mi corazon
voou ao redor da sala
volaron por toda la habitacion
(Aa)
(bis)

muito menos um em sua bota trozito
deje solo un trozito dentro de su bota
se fere para ser com outro
para que le duela si se va con otra

? Coro!
??coro!!
mil pedaços do meu coração
mil pedazos de mi corazon
voou ao redor da sala
volaron por toda la habitacion
(Aa)
(bis)
ao redor da sala .... ao redor da sala .... (bis)
por toda la habitacion.... por toda la habitacion....(bis)